Перевод текста песни deserveumore - Musiq Soulchild

deserveumore (оригинал)

Who, tell me who knows you better than I do
Said it out your own mouth
I ain’t even gotta say it
You ain’t gotta make an issue
I ain’t tryna play the victim
I’m just tryna make this thing right, yeah
How could you think that I could ever be better without you
I mean, I can go a few months
But everyday girl I be missin' you
Me losin' you to another dude
I thought of it as so depressing
You know and I both know that we need this, that’s why
I’m explaining what I’m fighting for
Girl there’s no one who deserves you more
So stop subscribing to those crazy thoughts
Cause there’s no one who deserves you more
Who gave you love?
Don’t change on me
I’ll go half-crazy if you choose to leave
That’s why I’m explaining what I’m fighting for
Girl there’s no one who deserves you more
Deserves you more
You don’t often talk about it baby, but we know it’s true
That you were insecure once
Cause someone really did you you dirty
But I encouraged you to make it through
Showed you special was a part of you
But you did the same for me too
So girl I thank you and I’m so thankful
For the times when we rise and we fall
The nights when laugh and we talk
Lets not break up, let’s be grateful
That the strain of our arguments
Only brought us close in spite of it all
We spend more time on our problems instead of
Tryna work them out to get better
However, let’s turn this negative into a positive
You believe in you and I
I feel there’s a need to try
If I don’t fight I’ll regret it for the rest of my life

заслуженно (перевод)

Кто, скажи мне, кто знает тебя лучше, чем я
Сказал это своим собственным ртом
Я даже не должен это говорить
Вы не должны создавать проблему
Я не пытаюсь играть жертву
Я просто пытаюсь сделать все правильно, да
Как ты мог подумать, что мне когда-нибудь станет лучше без тебя
Я имею в виду, я могу пойти на несколько месяцев
Но каждый день, девочка, я скучаю по тебе.
Я теряю тебя другому чуваку
Я думал об этом как о таком удручающем
Вы знаете, и я оба знаю, что нам это нужно, поэтому
Я объясняю, за что я борюсь
Девушка, нет никого, кто заслуживает тебя больше
Так что перестаньте подписываться на эти сумасшедшие мысли
Потому что нет никого, кто заслуживает тебя больше
Кто дал тебе любовь?
Не меняйся на меня
Я сойду с ума, если ты решишь уйти
Вот почему я объясняю, за что я борюсь
Девушка, нет никого, кто заслуживает тебя больше
заслуживает большего
Ты не часто говоришь об этом, детка, но мы знаем, что это правда
Что вы были небезопасны когда-то
Потому что кто-то действительно сделал тебя грязным
Но я призвал вас пройти через это
Показал, что ты особенный, был частью тебя
Но ты сделал то же самое и для меня
Итак, девочка, я благодарю тебя, и я так благодарен
Для тех времен, когда мы поднимаемся и падаем
Ночи, когда мы смеемся и разговариваем
Не будем расставаться, будем благодарны
Что напряжение наших аргументов
Только приблизил нас, несмотря на все это
Мы тратим больше времени на наши проблемы вместо того, чтобы
Попробуйте их исправить, чтобы стать лучше
Однако давайте превратим этот негатив в позитив
Вы верите в вас и я
Я чувствую, что нужно попробовать
Если я не буду драться, я буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь