Перевод текста песни Changed My Mind - Musiq Soulchild

Changed My Mind (оригинал)

I used to think love was this game you could only lose
Some people just play way too much
That’s why I decided that the best thing for me to do
Was to leave love alone and live a single life
And I was doing just fine
Until now
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
How is someone like you here with me
Cause I was looking for (nobody)
And now I’m falling in love, with you
I was the one always trying to keep everybody cool
It made me unhappy for years
But sometimes you just stick around 'til there’s no reason to stay anymore
So, when you go separate ways
I was so good 'til today
Until now
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
How is someone like you here with me
Cause I was looking for (nobody)
And now I’m falling in love, with you
You might say I must be crazy for just giving up on love
(If you can do without it, then you wouldn’t believe in it)
Baby you turn everything around for me
'Cause I wasn’t ready for nothing like this
Falling in love was the furthest thing from my mind
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)
Now that I’ve got you
(I used to wanna be alone)
But I changed my mind
(It was all I left for you)
Now girl you got me thinking 'bout you
(All the time)

Передумал (перевод)

Раньше я думал, что любовь - это игра, в которую можно только проиграть.
Некоторые люди просто слишком много играют
Вот почему я решил, что лучше всего мне делать
Было оставить любовь в покое и жить одной жизнью
И у меня все было хорошо
До настоящего времени
Теперь, когда у меня есть ты
(Раньше я хотел быть один)
Но я передумал
(Это все, что я оставил для тебя)
Теперь, девочка, ты заставила меня задуматься о тебе
(Все время)
Как кто-то вроде тебя здесь со мной
Потому что я искал (никого)
И теперь я влюбляюсь в тебя
Я был тем, кто всегда пытался держать всех в покое
Это делало меня несчастным годами
Но иногда ты просто остаешься, пока больше нет причин оставаться
Итак, когда вы идете разными путями
Я был так хорош до сегодняшнего дня
До настоящего времени
Теперь, когда у меня есть ты
(Раньше я хотел быть один)
Но я передумал
(Это все, что я оставил для тебя)
Теперь, девочка, ты заставила меня задуматься о тебе
(Все время)
Как кто-то вроде тебя здесь со мной
Потому что я искал (никого)
И теперь я влюбляюсь в тебя
Вы можете сказать, что я должен быть сумасшедшим, раз отказываюсь от любви
(Если вы можете обойтись без этого, то вы не поверите в это)
Детка, ты все переворачиваешь для меня.
Потому что я не был готов ни к чему подобному
Влюбленность была самой далекой вещью, о которой я думал
Теперь, когда у меня есть ты
(Раньше я хотел быть один)
Но я передумал
(Это все, что я оставил для тебя)
Теперь, девочка, ты заставила меня задуматься о тебе
(Все время)
Теперь, когда у меня есть ты
(Раньше я хотел быть один)
Но я передумал
(Это все, что я оставил для тебя)
Теперь, девочка, ты заставила меня задуматься о тебе
(Все время)
Теперь, когда у меня есть ты
(Раньше я хотел быть один)
Но я передумал
(Это все, что я оставил для тебя)
Теперь, девочка, ты заставила меня задуматься о тебе
(Все время)
Теперь, когда у меня есть ты
(Раньше я хотел быть один)
Но я передумал
(Это все, что я оставил для тебя)
Теперь, девочка, ты заставила меня задуматься о тебе
(Все время)