Перевод текста песни Broken Hearts - Musiq Soulchild

Broken Hearts (оригинал)

It’s my fault all them thought I loved them
Don’t get my wrong, it was good, but
It was never meant to be for forever
When I shut it down, they be mad
And I just be like ‘man, whatever'
We can keep arguing and wasting time
Or you can catch a ride, it’s sitting outside
It’s waiting on you
And if you’re lucky, you could find somebody out there
Waiting on you
You think Cupid hatin' on you
But you with a dude making moves, pump-faking on you
Take a cruise like vacation on you
And it’s all pimp and player ‘til somebody change the game
And switch the tables on you
Now you don’t know which way it goes
Try and stick around but you running out of road
How it feel being switched out like some shoes and clothes?
I could be mad about it but I guess that’s karma knocking at my door
‘Cause I used to know (How it ends before it starts)
When I wasn’t looking for love, that’s how I end up with a
(Closet full of broken hearts)
Yeah, but now this time I could get hurt if this
(Thing we got falls apart)
So I better be careful, or I could end up in her
(Closet full of broken hearts)
Yeah, it’s her fault I’m so stuck, yet I love her
But I don’t know if it’s good when
She’s dealt with me when with them under covers
She don’t wanna stay, wish she would now
I cannot tell her, this ain’t no fairytale but she’s my Cinderella
I took my exit on all my exes
Trying to get away from the pressure
And I came up on a treasure
But is it fool’s gold?
She got me swimming in the deep end
Will she swim along?
Who knows
Trying to reach the finish line, shawty moving too slow
Got me feeling like ‘Who's rookie and who’s pro?'
Now you don’t know which way it goes
Try and stick around but you running out of road
How it feel being switched out like some shoes and clothes?
I could be mad about it but I guess that’s karma knocking at my door
‘Cause I used to know (How it ends before it starts)
‘Cause I wasn’t looking for love, that’s how I end up with a
(Closet full of broken hearts)
But now this time I could get hurt if this
(Thing we got falls apart)
Yeah, I better be careful, or I could end up in her
(Closet full of broken hearts)
There was I time when I used to know (How it ends before it starts)
‘Cause I wasn’t looking for love, that’s how I end up with a
(Closet full of broken hearts)
Now this time I could get hurt if this (Thing we got falls apart)
So I better be careful, or I could end up in her
(Closet full of broken hearts)

Разбитые Сердца (перевод)

Это моя вина, что все они думали, что я их люблю
Не поймите меня неправильно, это было хорошо, но
Это никогда не должно было быть навсегда
Когда я отключаю его, они злятся
И я просто буду как "человек, что угодно"
Мы можем продолжать спорить и тратить время
Или вы можете поймать поездку, она сидит снаружи
Он ждет тебя
И если вам повезет, вы можете найти кого-нибудь там
Жду тебя
Вы думаете, что Купидон ненавидит вас
Но ты с чуваком, делающим ходы, притворяешься на тебе
Возьмите круиз, как отпуск на вас
И это все сутенер и игрок, пока кто-нибудь не изменит игру
И переключить столы на вас
Теперь вы не знаете, как это происходит
Попробуйте остаться, но вам не хватает дороги
Каково это, когда тебя подменяют, например, обувью и одеждой?
Я мог бы злиться на это, но я думаю, что это карма стучится в мою дверь
Потому что раньше я знал (Как это заканчивается, прежде чем начнется)
Когда я не искал любви, вот как я оказался с
(Шкаф, полный разбитых сердец)
Да, но на этот раз я могу пораниться, если это
(Вещь, которую мы получили, разваливается)
Так что мне лучше быть осторожным, иначе я могу оказаться в ней
(Шкаф, полный разбитых сердец)
Да, это ее вина, что я так застрял, но я люблю ее
Но я не знаю, хорошо ли это, когда
Она имела дело со мной, когда с ними под прикрытием
Она не хочет оставаться, хотела бы сейчас
Я не могу ей сказать, это не сказка, но она моя Золушка
Я отказался от всех своих бывших
Попытка уйти от давления
И я нашел сокровище
Но разве это золото дураков?
Она заставила меня плавать в глубоком конце
Будет ли она плавать вместе?
Кто знает
Пытаясь добраться до финиша, малышка движется слишком медленно.
У меня возникло ощущение: «Кто новичок, а кто профессионал?»
Теперь вы не знаете, как это происходит
Попробуйте остаться, но вам не хватает дороги
Каково это, когда тебя подменяют, например, обувью и одеждой?
Я мог бы злиться на это, но я думаю, что это карма стучится в мою дверь
Потому что раньше я знал (Как это заканчивается, прежде чем начнется)
Потому что я не искал любви, вот как я оказался с
(Шкаф, полный разбитых сердец)
Но на этот раз я могу пораниться, если это
(Вещь, которую мы получили, разваливается)
Да, мне лучше быть осторожным, иначе я могу оказаться в ней
(Шкаф, полный разбитых сердец)
Было время, когда я знал (как это заканчивается, не начавшись)
Потому что я не искал любви, вот как я оказался с
(Шкаф, полный разбитых сердец)
Теперь на этот раз я могу пострадать, если это (то, что у нас есть, развалится)
Так что мне лучше быть осторожным, иначе я могу оказаться в ней
(Шкаф, полный разбитых сердец)