Перевод текста песни backtowhere - Musiq Soulchild

backtowhere (оригинал)

To whe- to whe-ere
To whe- to whe-ere
To whe- to whe-ere
To whe- to whe-ere
To whe- to whe-ere
To whe- to whe-ere
To whe- to whe-ere
See I got a weakness for you in my soul
I’ve caught you in my matrix, got me out of control
There must be a recall prepared for my heart
Cause I’ve had these same issues right from the start
And I’ve tried
Believe me I’ve tried to get over it
But nothing’s fair in love and war
For this breaking there’s just no fix
Baby, it’s just not fair
That every time you’re close
I’m running somewhere
Cause I can’t function nowhere
Back to where I, back, back to where I
Back to where I was in love with you
There’s nothing I can do, it’s no fair
I can’t come to where I was with you
You, you
There must be a conflict with me in your mind
Cause everything I say just makes you cry
It must be an error when we got together
Cause everything’s always wrong
And I’ve asked
Believe me I’ve asked everyone I know
For help
But it don’t work cause I can’t help myself
Baby, it’s just not fair
That every time you’re close
I’m running somewhere
Cause I can’t function nowhere
Back to where I, back, back to where I
Back to where I was in love with you
There’s nothing I can do, it’s no fair
I can’t come to where I was with you
You and the sky must be talking
Cause every time you’re near me, girl, it rains
And oh, it’s not fair
That I’m your Superman and kryptonite in one
The one falling for you but I’m missing, fix me, no
Baby, it’s just not fair
That every time you’re close
I’m running somewhere
Cause I can’t function nowhere
Back to where I, back, back to where I
Back to where I was in love with you
There’s nothing I can do, it’s no fair
I can’t come to where I was with you
To whe- to whe-ere
To whe- to whe-ere
To whe- to whe-ere
To whe- to whe-ere
To whe- to whe-ere
To whe- to whe-ere
To whe- to whe-ere

назад сюда (перевод)

Куда-куда-куда
Куда-куда-куда
Куда-куда-куда
Куда-куда-куда
Куда-куда-куда
Куда-куда-куда
Куда-куда-куда
Видишь, у меня есть слабость к тебе в моей душе
Я поймал тебя в своей матрице, вывел меня из-под контроля
Для моего сердца должен быть подготовлен отзыв
Потому что у меня были те же проблемы с самого начала
И я пробовал
Поверь мне, я пытался преодолеть это.
Но ничто не справедливо в любви и войне
Для этого взлома просто нет исправления
Детка, это просто несправедливо
Что каждый раз, когда ты рядом
я куда-то бегу
Потому что я не могу работать нигде
Назад туда, где я, назад, туда, где я
Назад туда, где я был влюблен в тебя
Я ничего не могу сделать, это несправедливо
Я не могу прийти туда, где я был с тобой
Ты, ты
В вашем уме должен быть конфликт со мной
Потому что все, что я говорю, заставляет тебя плакать
Это должно быть ошибкой, когда мы собрались вместе
Потому что все всегда неправильно
И я спросил
Поверьте мне, я спросил всех, кого знаю
Для помощи
Но это не работает, потому что я не могу с собой поделать
Детка, это просто несправедливо
Что каждый раз, когда ты рядом
я куда-то бегу
Потому что я не могу работать нигде
Назад туда, где я, назад, туда, где я
Назад туда, где я был влюблен в тебя
Я ничего не могу сделать, это несправедливо
Я не могу прийти туда, где я был с тобой
Вы и небо, должно быть, разговариваете
Потому что каждый раз, когда ты рядом со мной, девочка, идет дождь
И о, это несправедливо
Что я твой Супермен и криптонит в одном
Тот, кто влюбляется в тебя, но я пропал без вести, почини меня, нет
Детка, это просто несправедливо
Что каждый раз, когда ты рядом
я куда-то бегу
Потому что я не могу работать нигде
Назад туда, где я, назад, туда, где я
Назад туда, где я был влюблен в тебя
Я ничего не могу сделать, это несправедливо
Я не могу прийти туда, где я был с тобой
Куда-куда-куда
Куда-куда-куда
Куда-куда-куда
Куда-куда-куда
Куда-куда-куда
Куда-куда-куда
Куда-куда-куда