Перевод текста песни Sun Doesn't Rise - Mushroomhead

Sun Doesn't Rise (оригинал)

Some kind of evidence
Some kind of reason
Why I can't find a way
To begin my life

Somewhere in this dying day
If I can only find a way for my escape
I find it hard to concentrate with all my past mistakes
To begin my life

[2x:]
I can't feel my faith, can't recall my crime
I think I sealed my fate along the way,
I may have lost my mind
I guess we're all damaged in our own way
Alone in our own way
Distant headlights desolate highway

Sun doesn't rise at all
Who knows how far I'll fall
Sun doesn't rise at all
Who knows how far I'll fall

With eyes wide open
I can't recall my crime
I think I sealed my fate
I can watch my world evolve
Alone in our own way,
I think I sealed my fate
Nothin' left to die for
I can't recall my crime
I think I sealed my fate
Thoughts inside can make me crawl
Think I sealed my fate
Make me drop down on my knees
Break me down until I question me
Darkness can't destroy my drive

Sun doesn't rise at all
Who knows how far I'll fall
Sun doesn't rise at all
Welcome my downfall

Somewhere in this dying day as I plan my great escape
I find it hard to concentrate while you maintain to control now
I fold and falter, empty alter,
All I gave I pray it makes me whole
I think the brink's around the corner
There's an error in my soul

I can't feel my faith, can't recall my crime
I think I sealed my fate along the way,
I may have lost my mind
I guess we're all damaged in our own way
Alone in our own way
Distant headlights desolate highway

Sun doesn't rise at all
Who knows how far I'll fall
Sun doesn't rise at all
Who knows how far I'll fall

I can't feel my faith
Can't control my trust
Damaged in our own way
Alone in our own way
Desolate highway

Солнце не восходит (перевод)

Некое доказательство,
Некое обоснование того,
Почему я не могу найти способ
Начать свою жизнь.

Если бы только у меня получилось спастись
Где-то на закате этого дня.
Но мне сложно концентрироваться из-за своих прошлых ошибок,
Сложно начинать свою жизнь.

[2x:]
Я не чувствую своей веры, не могу припомнить свои грехи,
Кажется, я заранее предопределил свою судьбу.
Должно быть, я сошёл с ума.
Наверное, все мы по-своему "тронутые"
И по-своему одиноки.
Отдалённые огни фар, пустынное шоссе...

Солнце больше не восходит.
Кто знает, как далеко я упаду?
Солнце больше не восходит.
Кто знает, как далеко я упаду?

Широко открыв глаза,
Я не могу припомнить свои грехи...
Кажется, я предопределил свою судьбу.
Я наблюдаю, как меняется мой мир.
По-своему одиноки...
Кажется, я предопределил свою судьбу.
Больше не за что умирать.
Я не могу припомнить свои грехи...
Кажется, я предопределил свою судьбу.
От этих мыслей мурашки по телу.
Кажется, я предопределил свою судьбу.
Я вынужден опуститься на колени,
Сломленный, пока не начинаю вопрошать к самому себе.
Тьма не сможет подавить моё стремление...

Солнце больше не восходит.
Кто знает, как далеко я упаду?
Солнце больше не восходит.
Приветствую свою гибель!

Где-то на закате этого дня я планирую свой великий побег.
Мне сложно концентрироваться, пока весь контроль в твоих руках.
Я склоняюсь пред порожним алтарём и бормочу,
Моля о том, чтобы отданное мной меня исцелило.
Думаю, до края рукой подать.
На моей душе есть грех.

Я не чувствую своей веры, не могу припомнить свои грехи,
Кажется, я заранее предопределил свою судьбу.
Должно быть, я сошёл с ума.
Наверное, все мы по-своему "тронутые"
И по-своему одиноки.
Отдалённые огни фар, пустынное шоссе...

Солнце больше не восходит.
Кто знает, как далеко я упаду?
Солнце больше не восходит.
Приветствую свою гибель!

Я не чувствую своей веры...
Не контролирую своё доверие...
По-своему "тронутые"...
По-своему одинокие...
Пустынное шоссе...