Перевод текста песни Kill Tomorrow - Mushroomhead

Kill Tomorrow - Mushroomhead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kill Tomorrow, исполнителя - Mushroomhead. Песня из альбома XIII, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: A Universal Records Release;
Язык песни: Английский

Kill Tomorrow

(оригинал)

Убить завтра

(перевод на русский)
Want toХотим этого,
We can if we want toМы можем, если хотим этого,
Lead you from behind youВывести тебя вперед
--
Time will take its toll re-evaluateВремя даст возможность переосмыслить ценности,
The leeches and the lepers start to salivate,Вымогатели и прокаженные уже пускают слюни в предвкушении,
Truth is impaired, cannot moderate,Правда повержена и не может усмирять,
Tension escalates, you cannot tolerateНапряжение возрастает и ты не можешь себя сдержать,
Make you want to fly,Заставим тебя стремиться взмыть ввысь,
Blind is the ambition that will navigate,Слепота — это амбиции,которые укажут путь,
Default by design the virus infiltrates,Типичный вирус погибнет сам собой,
Corrupted and coerced the silence penetratesПринужденная и мучительная, эта тишина пронзает душу,
Echoing the void now disintegrateВторит пустоте, от нее освободится предстоит тебе
--
If you feel sometimes we're fallingЕсли ты порой чувствуешь, что мы падаем,
Like we're falling away,Как будто бы навзничь,
I would not blame youЯ не стал бы винить тебя,
While you flow through my veins,Пока ты течешь по моим венам,
Well we pay the price we payЧто ж, мы платим цену,
Kill tomorrow yesterdayУбив день грядущий еще вчера
--
Want toХотим этого,
We can if we want toМы можем, если хотим этого
--
Leave it all behind, it's time to walk away,Оставь все в прошлом, время идти вперед,
A predator has a tendency to stalk their preyУ хищников принято выслеживать свою добычу,
With the dawning of the sun awakes another day,С восходом солнца пробудится очередной день
Desire that's required to play another gameИ вместе с ним желание, нужное, чтоб играть в очередную игру,
Make you want to fly,Заставим тебя стремиться взмыть ввысь,
Blame will point its finger shed some light on faultОбвинения укажут пальцем,прольют свет на ошибку,
Around these memories we will build our wall,Вокруг этих воспоминаний мы возведем нашу стену,
Install instant karma start restoring allНастраивай карму,начинай восстанавливать все,
Focus on the rise and ignore the fallСосредоточься на взлете и игнорируй падение
--
If you feel sometimes we're fallingЕсли ты порой чувствуешь, что мы падаем,
Like we're falling away,Как будто бы навзничь,
I would not blame youЯ не стал бы винить тебя,
While you flow through my veins,Пока ты течешь по моим венам,
Well we pay the price we payЧто ж, мы платим цену,
Kill tomorrow yesterdayУбив день грядущий еще вчера
--
Want toХотим этого,
We can if we want toМы можем, если хотим этого,
Lead you from behind youВывести тебя вперед,
Make you want to flyЗаставим тебя стремится взмыть ввысь
--
Time will take its toll re-evaluateВремя даст возможность переосмыслить ценности,
The leeches and the lepers start to salivate,Вымогатели и прокаженные уже пускают слюни в предвкушении,
Truth is impaired, cannot moderate,Правда повержена и не может усмирять,
Tension escalates, you cannot tolerate,Напряжение возрастает и ты не можешь себя сдержать,
We can if we want toЗаставим тебя стремиться взмыть ввысь,
Blind is the ambition that will navigate,Слепота — это амбиции,которые укажут путь,
Default by design the virus infiltrates,Типичный вирус погибнет сам собой,
Corrupted and coerced the silence penetrates,Принужденная и мучительная, эта тишина пронзает душу,
Echoing the void now disintegrateВторит пустоте, от нее освободится предстоит тебе

Kill Tomorrow

(оригинал)
Want to
We can if we want to
Lead you from behind you
Time will takes it’s toll re-evaluate
The leeches and the lepers start to salivate
Truth is impaired cannot moderate
Tension escalates you cannot tolerate
(Make you want to fly)
Blind is the ambition that will navigate
Default by design the virus infiltrates
Corrupted and coerced the silence penetrates
Echoing the void now disintegrate
If you feel sometimes we’re falling
Like we’re falling away
I would not blame you
While you flow through my veins
Well we pay the price we pay
Kill tomorrow yesterday
Want to
We can if we want to
Leave it all behind it’s time to walk away
A predator has a tendency to stalk their prey
With the dawning of the sun awakes another day
Desire that’s required to play another game
(Make you want to fly)
Blame will point it’s finger shed some light on fault
Around these memories we will build our wall
Install instant karma start restoring all
Focus on the rise and ignore the fall
If you feel sometimes we’re falling
Like we’re falling away
I would not blame you
While you flow through my veins
Well we pay the price we pay
Kill tomorrow yesterday
Want to
We can if we want to
Lead you from behind you
Make you want to fly
Time will takes it’s toll re-evaluate
The leeches and the lepers start to salivate
Truth is impaired cannot moderate
Tension escalates you cannot tolerate
(We can if we want to)
Blind is the ambition that will navigate
Default by design the virus infiltrates
Corrupted and coerced the silence penetrates
Echoing the void now disintegrate

Убей Завтра

(перевод)
Хочу
Мы можем, если хотим
Ведите вас сзади
Время потребует переоценки
Пиявки и прокаженные начинают выделять слюну
Истина повреждена, не может модерировать
Напряжение нарастает, вы не можете терпеть
(Заставьте вас хотеть летать)
Слепые - это амбиции, которые будут ориентироваться
По умолчанию вирус проникает
Испорченная и вынужденная тишина проникает
Эхо пустоты теперь распадается
Если вы чувствуете, что иногда мы падаем
Как будто мы отпадаем
я бы не стал винить тебя
Пока ты течешь по моим венам
Ну, мы платим цену, которую мы платим
Убей завтра вчера
Хочу
Мы можем, если хотим
Оставьте все позади, пора уйти
Хищник имеет тенденцию преследовать свою добычу
С восходом солнца просыпается еще один день
Желание, необходимое для игры в другую игру
(Заставьте вас хотеть летать)
Вина укажет пальцем, прольет свет на ошибку
Вокруг этих воспоминаний мы построим нашу стену
Установите мгновенную карму, начните восстанавливать все
Сосредоточьтесь на подъеме и игнорируйте падение
Если вы чувствуете, что иногда мы падаем
Как будто мы отпадаем
я бы не стал винить тебя
Пока ты течешь по моим венам
Ну, мы платим цену, которую мы платим
Убей завтра вчера
Хочу
Мы можем, если хотим
Ведите вас сзади
Заставьте вас хотеть летать
Время потребует переоценки
Пиявки и прокаженные начинают выделять слюну
Истина повреждена, не может модерировать
Напряжение нарастает, вы не можете терпеть
(Мы можем, если хотим)
Слепые - это амбиции, которые будут ориентироваться
По умолчанию вирус проникает
Испорченная и вынужденная тишина проникает
Эхо пустоты теперь распадается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sun Doesn't Rise 2002
The Heresy 2020
Qwerty 2014
Carry On 2020
We Are the Truth 2014
Before I Die 2001
Seen It All 2020
Out of My Mind 2014
Crazy 2002
Nowhere To Go 2002
12 Hundred 2006
One More Day 2002
Madness Within 2020
Simple Survival 2006
Solitaire / Unraveling 1999
Mother Machine Gun 2002
Pulse 2020
The War Inside 2002
A Reqiuem for Tomorrow 2020
The Flood 2020

Тексты песен исполнителя: Mushroomhead