Перевод текста песни The Flood - Mushroomhead

The Flood (оригинал)

Please accept this life we’ve prepared for you
All of the ways we’ve taken care for you
Is this not something that they expected you to do?
How could you not want your destiny handed down to you?
They leave a trail of betrayal and breadcrumbs
As they lie right to our face
In this flood that won’t subside
We’re swallowed by the tide
The ending has begun
'Til one and one and one are none
As if all you’ve loved has died
Reach for an empty sky
The ending has begun
'Til one and one and one are none
Reject this life that’s prepared for you
All of the ways we’ve taken care for you
How dare you not do what’s been demanded of you
Sit back, relax, the only way out is through
They leave a trail of betrayal and breadcrumbs
As they lie right to our face
Referendums, pending trials and headstones
Broken promises at traitor’s gate
In this flood that won’t subside
We’re swallowed by the tide
The ending has begun
'Til one and one and one are none
As if all you’ve loved has died
Reach for an empty sky
The ending has begun
'Til one and one and one are none
While you make believe
Let us make all of your dreams come true
For just a small fee
We can provide the perfect life for you
Can we change?
Can we rearrange?
Plague of insanity
Fate of humanity
No comprehension
No understanding
In all our vanity, our tragic fallacy
As they lie right to our face
In this flood that won’t subside
We’re swallowed by the tide
The ending has begun
'Til one and one and one are none
As if all you’ve loved has died
Reach for an empty sky
The ending has begun
'Til one and one and one are none

Потоп (перевод)

Пожалуйста, прими эту жизнь, которую мы подготовили для тебя.
Все способы, которыми мы позаботились о вас
Разве это не то, чего они ожидали от вас?
Как ты мог не хотеть, чтобы твоя судьба была передана тебе?
Они оставляют след предательства и хлебных крошек
Поскольку они лгут прямо нам в лицо
В этом потоке, который не утихнет
Мы поглощены приливом
Окончание началось
«Пока один, один и один не станут
Как будто все, что ты любил, умерло
Дотянуться до пустого неба
Окончание началось
«Пока один, один и один не станут
Отвергни эту жизнь, приготовленную для тебя.
Все способы, которыми мы позаботились о вас
Как ты смеешь не делать того, что от тебя требуют
Устройтесь поудобнее, расслабьтесь, единственный выход – через
Они оставляют след предательства и хлебных крошек
Поскольку они лгут прямо нам в лицо
Референдумы, предстоящие судебные процессы и надгробия
Нарушенные обещания у ворот предателя
В этом потоке, который не утихнет
Мы поглощены приливом
Окончание началось
«Пока один, один и один не станут
Как будто все, что ты любил, умерло
Дотянуться до пустого неба
Окончание началось
«Пока один, один и один не станут
Пока вы верите
Позвольте нам воплотить все ваши мечты в реальность
За небольшую плату
Мы можем предоставить вам идеальную жизнь
Можем ли мы измениться?
Можем ли мы изменить порядок?
Чума безумия
Судьба человечества
Нет понимания
Нет понимания
Во всем нашем тщеславии, в нашем трагическом заблуждении
Поскольку они лгут прямо нам в лицо
В этом потоке, который не утихнет
Мы поглощены приливом
Окончание началось
«Пока один, один и один не станут
Как будто все, что ты любил, умерло
Дотянуться до пустого неба
Окончание началось
«Пока один, один и один не станут