Перевод текста песни Mother Machine Gun - Mushroomhead

Mother Machine Gun - Mushroomhead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mother Machine Gun, исполнителя - Mushroomhead. Песня из альбома XIII, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: A Universal Records Release;
Язык песни: Английский

Mother Machine Gun

(оригинал)

Убл*дочный пулемёт

(перевод на русский)
Can we make progress?Можем мы сделать шаг вперёд?
Have we learned our lesson?Усвоили ли мы урок?
How can we take the testКак мы можем пройти проверку
Without the questions?Без вопросов?
The mind will play PontiusРазум сыграет Понтия,
The heart's the defendantСердце — защитника,
The soul is the conscienceДуша — сознание,
You're the next contestantА ты — следующий участник.
--
Somehow the greatest pointКаким-то образом величайшая сущность
Comes without reasonНе имеет причины.
Somehow my made up mindКаким-то образом мой искусственный разум
Acts without thinkin' rightДействует, не задумываясь.
--
Interrogate the truthВыпытывай правду,
Until you hear what you likeПока не услышишь то, что хочешь.
--
Now I can't understandСейчас я не понимаю,
What keeps me goin'Что помогает мне идти.
There is no master planУ меня нет генерального плана
Nothin' to go on, to grow onНекуда идти, некуда расти.
Believe itПоверь,
Everythin' leaves me coldОт всего мне становится очень холодно.
Too many promisesСлишком много обещаний,
Not enough evidence of my soulНо недостаточно свидетельств моей души.
--
Interrogate the truthВыпытывай правду,
Until you hear what you likeПока не услышишь то, что хочешь.
--
Nothing to go on, to grow onНекуда идти, некуда расти,
Not enough evidenceНе достаточно доказательств.
Somehow knowНо каким-то образом знаю,
Where do I beginОткуда мне начинать.
--
Now I can understandСейчас я понимаю,
What keeps me goin'Что помогает мне идти.
There is no master planУ меня нет генерального плана
Nothin' to go on, to grow onНекуда идти, некуда расти.
Believe itПоверь,
Everythin' leaves me coldОт всего мне становится очень холодно.
Too many promisesСлишком много обещаний,
Not enough evidence of my soul nowНо недостаточно свидетельств моей души.
--
[x2:][x2:]
Interrogate the truthВыпытывай правду,
Until you hear what you likeПока не услышишь то, что хочешь.
Nothin' to go on, to grow onНекуда идти, некуда расти,
Not enough evidenceНе достаточно доказательств.
Somehow knowНо каким-то образом знаю,
Where do I beginОткуда мне начинать.
--
[x2:][x2:]
It's time to take the standПора давать показания
And defend your innocenceИ доказывать свою невиновность.
You can slip through the systemТы можешь найти лазейку в системе,
Exploitin' its arroganceИспользуя её надменность.
--
Not enough evidence of my soulНе достаточно свидетельств моей души,
Not enough evidenceНе достаточно свидетельств
(Interrogate the truth until you hear what you like)
Of my soulМоей души,
Somehow know where do I beginКаким-то образом я знаю, откуда мне начинать.
--
Interrogate the truthВыпытывай правду,
Until you hear what you likeПока не услышишь то, что хочешь.
Nothin' to go on, to grow onНекуда идти, некуда расти,
Not enough evidence of my soulНе достаточно доказательств моей души.
(Of my soul, of my soul)
--

Mother Machine Gun

(оригинал)
(Can we make progress
Have we learned our leason
How can we take a test
Without the questions
The mind will play
Pules the hearts of the deffendents
The soul is the concince
Your heart is constricted)
Some how the greatest
Point comes without reason
Some my made up mind
Acts without thiking right
(interagate the truth until you hear what you like)
Now i cant understand
What keeps me going
There is no master plan
Nothing to go on
To grow on Belive it Every thing leaves me cold
To many promises
Not enough evidence of my soul
(interagate the truth until you hear what you like)
Nothing to go on
To grow on Not enough evidence of my soul
Now i can understand
What keeps me going
There is no master plan
Nothing to go on
To grow on Belive it Every thing leaves me cold
To many promises
Not enough evidence of my soul now
(interagate the truth until you hear what you like)
Nothing to go on
To grow on Not enough evidence or my soul
(interagate the truth until you hear what you like)
Nothing to go on
To grow on Belive it Not enough evidence or my soul
(it's time to take the stand
And deffend your innocents
You can slip threw the system
Exploiting it’s aragance
It’s time to take the stand
And deffend your innocents
You can slip threw the system
Exploiting it’s aragance)
Not enough evidence or my soul
Not enough evidence
(interagate the truth until you hear what you like)
Of my soul
(interagate the truth until you hear what you like)
Nothing to go on
To grow on Not enough evidence or my soul
Of my soul
Of my soul

Материнский пулемет

(перевод)
(Можем ли мы добиться прогресса
Усвоили ли мы наш урок?
Как мы можем пройти тест
Без вопросов
Разум будет играть
Пул сердца обвиняемых
Душа - это совесть
Ваше сердце сжимается)
Какой-то величайший
Точка приходит без причины
Некоторые мои решения
Действует, не думая правильно
(взаимодействуйте с правдой, пока не услышите то, что вам нравится)
Теперь я не могу понять
Что меня поддерживает
Нет генерального плана
Нечего продолжать
Чтобы расти дальше, поверьте, все оставляет меня холодным
Ко многим обещаниям
Недостаточно доказательств моей души
(взаимодействуйте с правдой, пока не услышите то, что вам нравится)
Нечего продолжать
Чтобы расти на Недостаточно доказательств моей души
Теперь я могу понять
Что меня поддерживает
Нет генерального плана
Нечего продолжать
Чтобы расти дальше, поверьте, все оставляет меня холодным
Ко многим обещаниям
Недостаточно доказательств моей души сейчас
(взаимодействуйте с правдой, пока не услышите то, что вам нравится)
Нечего продолжать
Чтобы расти на Недостаточно доказательств или моей души
(взаимодействуйте с правдой, пока не услышите то, что вам нравится)
Нечего продолжать
Чтобы расти, верьте, что недостаточно доказательств или моей души
(пришло время занять позицию
И защищать своих невиновных
Вы можете поскользнуться, бросив систему
Использование его араганс
Пришло время занять позицию
И защищать своих невиновных
Вы можете поскользнуться, бросив систему
Эксплуатация своего араганса)
Недостаточно доказательств или моей души
Недостаточно доказательств
(взаимодействуйте с правдой, пока не услышите то, что вам нравится)
Моей души
(взаимодействуйте с правдой, пока не услышите то, что вам нравится)
Нечего продолжать
Чтобы расти на Недостаточно доказательств или моей души
Моей души
Моей души
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sun Doesn't Rise 2002
The Heresy 2020
Qwerty 2014
Carry On 2020
We Are the Truth 2014
Before I Die 2001
Kill Tomorrow 2002
Out of My Mind 2014
Seen It All 2020
Solitaire / Unraveling 1999
Nowhere To Go 2002
Crazy 2002
One More Day 2002
12 Hundred 2006
Madness Within 2020
Simple Survival 2006
Pulse 2020
A Reqiuem for Tomorrow 2020
The War Inside 2002
43 1995

Тексты песен исполнителя: Mushroomhead