Перевод текста песни Portraits of the Poor - Mushroomhead

Portraits of the Poor (оригинал)

Finger painting pictures
Of this sad existence
Fixed with stitches none the richer
You could never call me poor
Bled out the old me
Family does not know me now
Someone better show me how to live
Now the times nigh in the night sky
How can you walk away
This is your lifetime
Don’t let them break you
Let this torture be exposed
Can you paint me a picture
A portrait of your soul
All the discarded and the broken
All they martyrs and the orphaned
All the soldiers and sovereign
All the sisters of the fallen
There’s a bad moon in the rear-view
And a blood son on the horizon

Портреты бедных (перевод)

Раскрашивание картинок пальцами
Из этого печального существования
Исправлено стежками, не богаче
Вы никогда не могли назвать меня бедным
Кровь из старого меня
Семья не знает меня сейчас
Кто-нибудь лучше покажите мне, как жить
Сейчас время близко в ночном небе
Как ты можешь уйти
Это ваша жизнь
Не позволяй им сломить тебя
Пусть эта пытка будет разоблачена
Можете ли вы нарисовать мне картину
Портрет твоей души
Все выброшенные и сломанные
Все они мученики и осиротевшие
Все солдаты и государь
Все сестры павших
В заднем виде плохая луна
И кровавый сын на горизонте