Перевод текста песни For Your Pleasure - Mushroomhead

For Your Pleasure (оригинал)

Wear your desecration
Like a declaration of your war
Scars that make impressions
After all that’s what these lessons have been for
How can I face this disease
I can’t get away from me
How can I face this disease
Can anybody help me
How can I face this day
Take it by the fucking throat and say that I will live through this
Take it by the fucking soul and live through this
For your pleasure
Or your pain
Society’s a game
While they campaign in poetry
And govern in prose
In their twisted sorority
Dying for the throne
You never really know just who the king will choose
Till your bygones are gone
Everything wrong with you is the same that’s wrong with me
What’s wrong with me is everything wrong with you
It’s a brand new mirror
I see myself for the first time
It’s oh so clear
Open my heart
Open my mind

Для Вашего Удовольствия (перевод)

Носите свое осквернение
Как объявление вашей войны
Шрамы, которые производят впечатление
В конце концов, для этого и были эти уроки.
Как я могу столкнуться с этой болезнью
Я не могу уйти от меня
Как я могу столкнуться с этой болезнью
Кто-нибудь может мне помочь
Как я могу встретить этот день
Возьми это за гребаное горло и скажи, что я переживу это
Возьми это за чертову душу и переживи это
Для вашего удовольствия
Или твоя боль
Общество - это игра
Пока они агитируют в поэзии
И управлять в прозе
В их извращенном женском обществе
Умереть за трон
Вы никогда не знаете, кого выберет король
Пока твое прошлое не уйдет
Все, что не так с тобой, то же самое, что не так со мной
Что со мной не так, с тобой все не так
Это новое зеркало
Я вижу себя в первый раз
Это так ясно
Открой мое сердце
Открой мой разум