Перевод текста песни Damage Done - Mushroomhead

Damage Done (оригинал)

As the day is long
As the damage done

Rise, get in line, get'em pumped up high
Get the hammers up high get in line to
Get fucked up
Get the hammers high
Calm and cool corrupt
As the day is long
As the damage done
We won't give away anything we've won
Get the hammers up high get in line to
Get fucked up
Get the hammers high
Get fucked up
As the day is long
As the damage done
We won't give away anything we've won

Is this punishment? Where did we go wrong?
Like a new conviction of a broken law
This is life in the balance, this is hate for a challenge
This is killing us in the desert dust

[2x:]
They love the way, they love the way
We let the water wash away

Gonna wake shit up gonna break shit up
Gonna tear this goddamned world apart
Gonna tear this goddamned world apart
Gonna wake shit up gonna break shit up

Don't doubt the hate that's inside of my heart
Gonna break humanity just in spite of me
Gaze into my eyes and you'll find

Get fucked up
Get the hammers high
Calm and cool corrupt
As the day is long
As the damage done
We won't give away anything we've won

[2x:]
They love the way, they love the way
We let the water wash away

Вред нанесён (перевод)

Когда долог день,
Когда причинён вред...

Восстаньте, встаньте в очередь, поднимите их выше,
Поднимите выше молоты, встаньте в очередь,
Чтобы облажаться.
Поднимите выше молоты,
Спокойные и хладнокровные, безнравственные.
Когда долог день,
Когда причинён вред,
Мы не отдадим ничего, что захватили сами.
Поднимите выше молоты, встаньте в очередь,
Чтобы облажаться.
Поднимите выше молоты,
Чтобы облажаться.
Когда долог день,
Когда причинён вред,
Мы не отдадим ничего, что захватили сами.

Это и есть наказание? Что мы сделали не так?
Словно новое осуждение нарушенного закона.
Это жизнь в балансе, это ненависть к оспариванию,
Это убивает нас в пыли пустыни.

[2x:]
Им очень нравится то, как
Мы даём воде всё смыть.

Мы пробудим это дерьмо, мы покончим с этим дерьмом,
Разорвём этот проклятый мир на части.
Разорвём этот проклятый мир на части,
Мы пробудим это дерьмо, мы покончим с этим дерьмом.

Не сомневайся, ненависть, что в моём сердце,
Уничтожит человечество вместо меня,
Посмотри мне в глаза и тогда поймёшь.

Чтобы облажаться,
Поднимите выше молоты,
Спокойные и хладнокровные, безнравственные.
Когда долог день,
Когда причинён вред,
Мы не отдадим ничего, что захватили сами.

[2x:]
Им очень нравится то, как
Мы даём воде всё смыть.