Перевод текста песни Damage Done - Mushroomhead

Damage Done - Mushroomhead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Damage Done, исполнителя - Mushroomhead. Песня из альбома Savior Sorrow, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 17.09.2006
Лейбл звукозаписи: Filthy Hands, Megaforce
Язык песни: Английский

Damage Done

(оригинал)

Вред нанесён

(перевод на русский)
As the day is longКогда долог день,
As the damage doneКогда причинён вред...
--
Rise, get in line, get'em pumped up highВосстаньте, встаньте в очередь, поднимите их выше,
Get the hammers up high get in line toПоднимите выше молоты, встаньте в очередь,
Get fucked upЧтобы облажаться.
Get the hammers highПоднимите выше молоты,
Calm and cool corruptСпокойные и хладнокровные, безнравственные.
As the day is longКогда долог день,
As the damage doneКогда причинён вред,
We won't give away anything we've wonМы не отдадим ничего, что захватили сами.
Get the hammers up high get in line toПоднимите выше молоты, встаньте в очередь,
Get fucked upЧтобы облажаться.
Get the hammers highПоднимите выше молоты,
Get fucked upЧтобы облажаться.
As the day is longКогда долог день,
As the damage doneКогда причинён вред,
We won't give away anything we've wonМы не отдадим ничего, что захватили сами.
--
Is this punishment? Where did we go wrong?Это и есть наказание? Что мы сделали не так?
Like a new conviction of a broken lawСловно новое осуждение нарушенного закона.
This is life in the balance, this is hate for a challengeЭто жизнь в балансе, это ненависть к оспариванию,
This is killing us in the desert dustЭто убивает нас в пыли пустыни.
--
[2x:][2x:]
They love the way, they love the wayИм очень нравится то, как
We let the water wash awayМы даём воде всё смыть.
--
Gonna wake shit up gonna break shit upМы пробудим это дерьмо, мы покончим с этим дерьмом,
Gonna tear this goddamned world apartРазорвём этот проклятый мир на части.
Gonna tear this goddamned world apartРазорвём этот проклятый мир на части,
Gonna wake shit up gonna break shit upМы пробудим это дерьмо, мы покончим с этим дерьмом.
--
Don't doubt the hate that's inside of my heartНе сомневайся, ненависть, что в моём сердце,
Gonna break humanity just in spite of meУничтожит человечество вместо меня,
Gaze into my eyes and you'll findПосмотри мне в глаза и тогда поймёшь.
--
Get fucked upЧтобы облажаться,
Get the hammers highПоднимите выше молоты,
Calm and cool corruptСпокойные и хладнокровные, безнравственные.
As the day is longКогда долог день,
As the damage doneКогда причинён вред,
We won't give away anything we've wonМы не отдадим ничего, что захватили сами.
--
[2x:][2x:]
They love the way, they love the wayИм очень нравится то, как
We let the water wash awayМы даём воде всё смыть.

Damage Done

(оригинал)
As the day is long as the
Damage done
Rise get in line getem pumped up high
Get the hammers up high get in like to Get fucked up Get the hammers high
Calm and cool corrupt
As the day is long as the
Damage done
We wont give away anything weve won
Is this punishment where did we go wrong
Like a new conviction of a broken law
This is life in the balance this is hate for a challange
This is killing us in the desert dust
They love the way we let the water wash away
Gonna wake shit up gonna break shit up gonna tear this
Gone dead world apart
Dont doubt the hate thats inside of my heart gonna
Break humanity just inspire of me Gaze into my eyes and youll find
Were losing so much more

Нанесенный Ущерб

(перевод)
Поскольку день длинный,
Ущерб нанесен
Поднимитесь, встаньте в очередь, накачайте высоко
Поднимите молотки высоко, войдите, как облажаться, поднимите молотки высоко
Спокойный и хладнокровный коррумпированный
Поскольку день длинный,
Ущерб нанесен
Мы не будем отдавать ничего, что выиграли
Это наказание, где мы ошиблись
Как новое осуждение за нарушение закона
Это жизнь на волоске, это ненависть к вызову
Это убивает нас в пыли пустыни
Им нравится, как мы позволяем воде смываться
Собираюсь разбудить дерьмо, сломать дерьмо, разорвать это
Ушел мертвый мир на части
Не сомневайся, что ненависть в моем сердце будет
Разбейте человечество, просто вдохновите меня Взгляните мне в глаза, и вы найдете
Потеряли гораздо больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sun Doesn't Rise 2002
The Heresy 2020
Qwerty 2014
Carry On 2020
We Are the Truth 2014
Before I Die 2001
Kill Tomorrow 2002
Out of My Mind 2014
Seen It All 2020
Solitaire / Unraveling 1999
Nowhere To Go 2002
Crazy 2002
One More Day 2002
12 Hundred 2006
Madness Within 2020
Simple Survival 2006
Pulse 2020
Mother Machine Gun 2002
A Reqiuem for Tomorrow 2020
The War Inside 2002

Тексты песен исполнителя: Mushroomhead