Перевод текста песни Way of Life - Mud Digger, Danny Boone, Cypress Spring

Way of Life (оригинал)

Rowdy as they come
Proud of where we from
It might be the middle of nowhere to some
But they ain’t got to like it and we don’t give a damn
Cause we ain’t gonna change round here
It’s a way of life
Hitting them back roads
Riding around with my kin folk
Can’t much change we stayed the same
Them country boys gon maintain
We run dogs outlaws
Spot light big frogs
Out here these mud bogs
Sitting high on them white walls
We jacked up in our pickups
Got a dime holdin my spit cup
She like it when I hit four low
Slinging rooster tails to the tree top
Look at her say lets roll
She looked at me I say hell yeah
Certified country girl
You know we goin' raise hell
And we out here still getting it
Backwoods still living it
Working hard for what we got
Cash flows just spending it
Me and my boys turn up for there
Turn down for what
Hop in the Chevy crank it up
Hit the back road
Rowdy as they come
Proud of where we from
It might be the middle of nowhere to some
But they ain’t got to like it and we don’t give a damn
Cause we ain’t gonna change round here
It’s a way of life (oh whoa)
Hell yeah (oh whoa)
This ain’t the city (oh whoa)
Round here it’s a way of life (oh whoa)
Hell naw (oh whoa)
Ya’ll ain’t ready (oh whoa)
Round here it’s a way of life
Me and that ol' back road
Keep swerving around these tall pines
Find a spot pop a top
And take a sip of that apple pie
I just love the slow pace of living down south
Hope I die of old age and buried right here at the house
Buddy my bloodline my last name
Ain’t shit changed about me
With that shotgun ain’t got to aim
Keep dranking til I can’t see
Living way back in the sticks
Nah, I’m good right around me
Ya’ll silly folk keep rolling on
Hey ya’ll ain’t got to come back
Yeah I’m country as a blue tick
Boy, I thought I told ya’ll
Ain’t riding with no new chick
I’m rolling with my road dog
Way on past the railroad tracks
There’s a road up in the back
It winds around away from town
Then dwindles down to a two path
Riding around them flat woods
Sippin on that act good
We jack em up and jack em out
Ride em out like a lac should
All my life I been broke
Like white trash it’s a big joke
Grew up countin them fence posts
And take care of our kin folk
Rowdy as they come
Proud of where we from
It might be the middle of nowhere to some
But they ain’t got to like it and we don’t give a damn
Cause we ain’t gonna change round here
It’s a way of life (oh whoa)
Hell yeah (oh whoa)
This ain’t the city (oh whoa)
Round here it’s a way of life (oh whoa)
Hell naw (oh whoa)
Ya’ll ain’t ready (oh whoa)
Round here it’s a way of life
Flinging up mud through the country side
Tearing up jaws of that apple pie
Ain’t a damn thing changed we stayed the same
It’s a country boy way of life
Kicking up dust just me and my crew
Keg full of beer with nothing to do
Sittin back watching time fly
It’s a country boy way of life
Rowdy as they come
Proud of where we from
It might be the middle of nowhere to some
But they ain’t got to like it and we don’t give a damn
Cause we ain’t gonna change round here
It’s a way of life (oh whoa)
Hell yeah (oh whoa)
This ain’t the city (oh whoa)
Round here it’s a way of life (oh whoa)
Hell naw (oh whoa)
Ya’ll ain’t ready (oh whoa)
Round here it’s a way of life

Образ жизни (перевод)

Шумные, когда они приходят
Гордимся тем, откуда мы
Для некоторых это может быть глушь
Но им это не должно нравиться, и нам наплевать
Потому что мы не собираемся здесь меняться
Это стиль жизни
Ударяя их по проселочным дорогам
Катаюсь с моим родным народом
Мы не можем сильно измениться, мы остались прежними
Их деревенские мальчики будут поддерживать
Мы управляем собаками вне закона
Прожектор для больших лягушек
Вот эти грязевые болота
Сидя высоко на белых стенах
Мы подняли наши пикапы
Получил десять центов в моей чашке для слюней
Ей нравится, когда я нажимаю четыре минимума
Закидывание петушиных хвостов на верхушку дерева
Посмотри на нее, скажи, давай покатаемся
Она посмотрела на меня, я говорю, черт возьми, да
Сертифицированная деревенская девушка
Вы знаете, что мы собираемся поднять ад
И мы здесь все еще получаем это
Захолустье все еще живет
Работая над тем, что мы получили
Денежные потоки просто тратят их
Я и мои мальчики появляются там
Отказаться ради чего
Запрыгивайте в Chevy, заводите его
Хит проселочной дороге
Шумные, когда они приходят
Гордимся тем, откуда мы
Для некоторых это может быть глушь
Но им это не должно нравиться, и нам наплевать
Потому что мы не собираемся здесь меняться
Это образ жизни (оууу)
Черт возьми (о, эй)
Это не город (о, эй)
Здесь это образ жизни (оу, эй)
Черт возьми (о, эй)
Я не готов (о, эй)
Здесь это образ жизни
Я и та старая проселочная дорога
Продолжайте кружить вокруг этих высоких сосен
Найдите место, поп-топ
И сделайте глоток этого яблочного пирога
Мне просто нравится медленный темп жизни на юге
Надеюсь, я умру от старости и похоронен прямо здесь, в доме
Приятель, моя родословная, моя фамилия
Ни хрена не изменилось во мне
С этим дробовиком не нужно целиться
Продолжай пить, пока я не увижу
Жизнь назад в палках
Нет, мне хорошо рядом со мной
Я, глупый народ, продолжаю кататься.
Эй, тебе не нужно возвращаться
Да, я страна как синяя галочка
Мальчик, я думал, что сказал тебе
Не едет без новой цыпочки
Я катаюсь со своей дорожной собакой
Путь мимо железнодорожных путей
Сзади есть дорога
Он петляет вдали от города
Затем сужается до двух путей
Езда вокруг них плоские леса
Потягивая это хорошо
Мы поднимем их и поднимем
Выезжайте на них, как должен лак
Всю свою жизнь я был на мели
Как белый мусор, это большая шутка
Вырос, считая столбы забора
И позаботьтесь о наших родственниках
Шумные, когда они приходят
Гордимся тем, откуда мы
Для некоторых это может быть глушь
Но им это не должно нравиться, и нам наплевать
Потому что мы не собираемся здесь меняться
Это образ жизни (оууу)
Черт возьми (о, эй)
Это не город (о, эй)
Здесь это образ жизни (оу, эй)
Черт возьми (о, эй)
Я не готов (о, эй)
Здесь это образ жизни
Бросать грязь через сельскую местность
Разрывание челюстей этого яблочного пирога
Ни черта не изменилось, мы остались прежними
Это образ жизни деревенского мальчика
Поднимаю пыль только я и моя команда
Бочонок, полный пива, от которого нечего делать
Sittin назад, наблюдая, как летит время
Это образ жизни деревенского мальчика
Шумные, когда они приходят
Гордимся тем, откуда мы
Для некоторых это может быть глушь
Но им это не должно нравиться, и нам наплевать
Потому что мы не собираемся здесь меняться
Это образ жизни (оууу)
Черт возьми (о, эй)
Это не город (о, эй)
Здесь это образ жизни (оу, эй)
Черт возьми (о, эй)
Я не готов (о, эй)
Здесь это образ жизни