Перевод текста песни Phoney - Ms Banks, Tiggs Da Author

Phoney (оригинал)

Dem man phoney, never could be my homie
When the rain is pouring, don’t act like you don’t know me
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
Dem gyal phoney, could never be my homie
When I had no money, try to act like they don’t know me
That’s too bad, I’m too real fi dem
I just sit back and spark the blem
They don’t trust me, I don’t trust them
Bad gyal, nuh beg nuh friend
Who’s the hardest out in the ends
Get dat money and start the trend
Got my ones, man I can’t pretend
Too much war fi dem
I fight, I fight, I fight
I grind, I grind, I grind
Dem gyal there too bad mind
Dem gyal there, ay
Dem man phoney, never could be my homie
When the rain is pouring, don’t act like you don’t know me
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
Yo, dem man, leng man
I be in South, rolling with a couple skeng man
I know some real hitters, no we don’t pretend man
That’s like ten man, don’t tempt man
I’ve got my niggas in the front, niggas in the back
When we pull up in the dance, know we never lack
And you know I’m 'bout the bag, never hit the sack
This a three-course meal nigga, what’s a snack?
Hitters used to try and stunt on me, front on me
Now then wanna check Ms B, get like me
But they ain’t getting stacks like me
Act like me, they ain’t spitting facts like me
We keep it real, we ain’t nutting like… (Dem man)
We in the cut, I don’t know about… (Dem man)
Now it’s popping everybody wanna eff wid us
When I was low, did you give a fuck?
Na
Dem man phoney, never could be my homie
When the rain is pouring, don’t act like you don’t know me
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
Dem man phoney, never could be my homie
When the rain is pouring, don’t act like you don’t know me
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up

Фальшивка (перевод)

Дем человек фальшивый, никогда не мог быть моим другом
Когда льет дождь, не делай вид, что не знаешь меня
Я знаю, что они хотят увидеть меня
Но мой тинг остается
Я знаю, что они хотят увидеть меня
Но мой тинг остается
Дем гьял фальшивый, никогда не мог быть моим другом
Когда у меня не было денег, попробуй вести себя так, будто они меня не знают
Это очень плохо, я слишком настоящий фанат
Я просто сижу и зажигаю блем
Они мне не доверяют, я им не доверяю
Плохой гьял, ну, умоляй, ну, друг
Кому труднее всего в конце
Получите деньги и начните тренд
Получил свои, чувак, я не могу притворяться
Слишком много военной фантастики
Я сражаюсь, я сражаюсь, я сражаюсь
Я мелю, я мелю, я мелю
Дем гьял там слишком плохо
Дем гьял там, ау
Дем человек фальшивый, никогда не мог быть моим другом
Когда льет дождь, не делай вид, что не знаешь меня
Я знаю, что они хотят увидеть меня
Но мой тинг остается
Я знаю, что они хотят увидеть меня
Но мой тинг остается
Йоу, дем-мэн, ленг-мэн
Я на юге, катаюсь с парой скенгов
Я знаю некоторых настоящих нападающих, нет, мы не притворяемся, чувак.
Это как десять человек, не искушай человека
У меня мои ниггеры впереди, ниггеры сзади
Когда мы подтягиваемся в танце, знай, что нам никогда не хватает
И ты знаешь, что я о сумке, никогда не попадаю в мешок
Это ниггер из трех блюд, что такое закуска?
Нападающие пытались обмануть меня,
Теперь хочу проверить мисс Би, будь как я.
Но у них нет стеков, как у меня.
Действуйте как я, они не плюются фактами, как я.
Мы держим это в секрете, мы не сходим с ума, как ... (Демон)
Мы в разрезе, я не знаю насчет… (Дэм-мэн)
Теперь это выскакивает, все хотят с нами потрахаться.
Когда я был на низком уровне, тебе было наплевать?
На
Дем человек фальшивый, никогда не мог быть моим другом
Когда льет дождь, не делай вид, что не знаешь меня
Я знаю, что они хотят увидеть меня
Но мой тинг остается
Я знаю, что они хотят увидеть меня
Но мой тинг остается
Дем человек фальшивый, никогда не мог быть моим другом
Когда льет дождь, не делай вид, что не знаешь меня
Я знаю, что они хотят увидеть меня
Но мой тинг остается
Я знаю, что они хотят увидеть меня
Но мой тинг остается