Перевод текста песни The Rockies - Mr. J. Medeiros

The Rockies (оригинал)

I’m from the Rocky Mountains
4 wheel drives I’m hoping out them
Talking bout how the war steals lives
Forgot about them cause you ain’t from the Springs
Where the heat come early hearing the beat from the C 130
Make you wonder if our freedoms worthy
Hurry to draft our population
Kids loosing they dads to the Iraq occupation
Cops in blue and black waiting
Two in the back hating on the boom in the Ac
While we cruising through the gas stations
Cash inflation grow passed your patience
See the banks throw us out like trash
It’s castration for any mans ego
Saving the fam we know
Ain’t Brooklyn
But we still in the hand of Gambino’s
My fam came from the east coast
Pikes Peak or bust so to those we toast
You might meet the dust if you got more foes then friends
But in the end you gotta keep both close
Saw my first gun in 6th grade the young had switchblades
D-3 got PTSD to this day
You know those proud boys
Popping that loud noise
Come mopping your town with a crowd full of cowboys
Vet’s sent to free never left what they went to see
So Colorado’s getting out of debt through the dispensaries
Filling those empty z’s from killing enemies
Let me see who reps the C presently mention me
Shout out to those who will eventually
And those cops closing down every event that we went to see
Now you can mock me
Lock me in this box with Lockheed
I’ll drop heat
Leaving even the cocky knock kneed
Stop me if a fan needs an autographed copy
Like… Where you from man?
The Rockies
Lost friends to drugs and gun violence
Thugs of all kinds since HUD homes
And Sons of Silence
Since the gunned down Ludlow Miners
And that one running town playing humble
Climbing on that methamphetamine
Left hand lead a dream
Right hand let him fean
Despite them getting green
Must be the adrenal fever
Or the high altitude cerebral edema
Now where’s FEMA no where’s your femur
Drop knee believer redeem your demeanor
Run rhymes cus sometimes the green is greener
When you see the whole scene
Through the sheen of a screen door
Now it ain’t worth a stack for the major labor pains
Laying birth to a track with a major label’s name
Haters complain shame I don’t cater to fame
I fight back writing raps I gotta later explain
If you favor the change put your hands to the reins
I’m from the land where a man is a man
And a range is a range
Hollywood can damage your brain
Take advantage of all that’s good
And hand you a chain
I stay the same ain’t playing the part
With every statement from the heart
Made facing the dark
Bringing light to the days at Acacia Park
Do you rap do you skate do you paint
State your art
Play your part before you sweat the scene
From the 719 and anyone with a dream
To the 303 and everyone in between
And the let the sun shine down on Colorado Springs

Скалистые горы (перевод)

Я из Скалистых гор
4 колеса, я надеюсь, что они
Говоря о том, как война крадет жизни
Забыл о них, потому что ты не из источников
Там, где тепло приходит рано, слушая ритм C 130
Заставьте вас задуматься, достойны ли наши свободы
Спешите набрать наше население
Дети теряют отцов из-за оккупации Ирака
Полицейские в синем и черном ждут
Двое сзади ненавидят бум в Ac
Пока мы путешествуем по заправкам
Денежная инфляция выросла из вашего терпения
Смотрите, как банки выбрасывают нас, как мусор
Это кастрация любого мужского эго
Сохранение семьи, которую мы знаем
Не Бруклин
Но мы все еще в руках Гамбино.
Моя семья приехала с восточного побережья
Пайкс-Пик или бюст за тех, кого мы поджариваем
Вы можете встретить пыль, если у вас больше врагов, чем друзей
Но, в конце концов, вы должны держать обоих близко
Увидел свой первый пистолет в 6-м классе, у молодых были выкидные ножи
D-3 до сих пор страдает посттравматическим стрессовым расстройством.
Вы знаете этих гордых мальчиков
Выталкивание этого громкого шума
Приходите вытирать свой город с толпой, полной ковбоев
Ветеринары, которых отправили на волю, никогда не оставляли того, на что ходили смотреть
Итак, Колорадо избавляется от долгов через диспансеры.
Заполнение этих пустых z от убийства врагов
Позвольте мне посмотреть, кто из представителей C в настоящее время упомянул меня
Приветствуйте тех, кто в конечном итоге
И эти копы закрывают каждое мероприятие, на которое мы ходили,
Теперь ты можешь издеваться надо мной
Запри меня в этом ящике с Lockheed
Я сброшу тепло
Оставив даже дерзкий стук на колени
Остановите меня, если фанату нужна копия с автографом
Нравится… Откуда ты, мужик?
Скалистые горы
Потерял друзей из-за наркотиков и насилия с применением огнестрельного оружия
Бандиты всех видов, начиная с домов HUD
И сыны молчания
С тех пор, как застрелили шахтеров Ладлоу
И этот бегущий город, играющий скромно
Восхождение на этот метамфетамин
Левая рука ведет мечту
Правая рука позволила ему
Несмотря на то, что они становятся зелеными
Должно быть, надпочечниковая лихорадка
Или высотный отек мозга
Теперь, где FEMA, где твоя бедренная кость?
Верующий с коленом, искупи свое поведение
Беги рифмами, потому что иногда зеленый зеленее
Когда вы видите всю сцену
Сквозь блеск сетчатой ​​двери
Теперь это не стоит стека для основных родовых схваток
Рождение трека с названием крупного лейбла
Ненавистники жалуются на позор, я не обслуживаю славу
Я сопротивляюсь написанию рэпа, я должен позже объяснить
Если вы одобряете перемены, возьмите вожжи в свои руки.
Я из страны, где мужчина есть мужчина
А диапазон есть диапазон
Голливуд может повредить ваш мозг
Пользуйтесь всеми преимуществами
И передать вам цепочку
Я остаюсь прежним, не играю роль
С каждым заявлением от сердца
Сделано лицом к лицу с темнотой
Яркие будни в парке Акация
Вы читаете рэп, катаетесь на коньках, рисуете?
Заявите о своем искусстве
Сыграйте свою роль, прежде чем потеть на сцене
Из 719 и всех, у кого есть мечта
К 303 и всем, кто находится между ними
И пусть солнце светит на Колорадо-Спрингс