| In the lap of a man she dances away the past
| На коленях мужчины она танцует прочь прошлое
|
| And in the act she plans to be the chance he takes
| И в действии она планирует стать шансом, которым он воспользуется
|
| On a date that lasts
| В дату, которая длится
|
| Just long enough to feel the daylight
| Достаточно долго, чтобы почувствовать дневной свет
|
| Pass through his arms
| Пройти через его руки
|
| In a way eyes who’d reach
| В некотором смысле глаза, которые достигают
|
| If could explain she might believe if he would stay
| Если бы она могла объяснить, она могла бы поверить, если бы он остался
|
| If he would say I will wait to see you wake
| Если бы он сказал, что я подожду, пока ты проснешься
|
| If for my sake to read your smile
| Если ради меня читать твою улыбку
|
| Till you realize that I’ve been here all this time
| Пока ты не поймешь, что я был здесь все это время
|
| By fate and will if you are mine
| Судьбой и волей, если ты мой
|
| I’ll break and spill this youth of mine
| Я сломаю и пролью эту свою молодость
|
| Who seeks to bind this trust of yours
| Кто стремится связать это ваше доверие
|
| And feed this lust on open doors
| И кормите эту похоть открытыми дверями
|
| You see I’m out of here after we lay around
| Вы видите, что я уйду отсюда после того, как мы полежим
|
| Now that I’m loud in your head
| Теперь, когда я громко в твоей голове
|
| Find your way down
| Найдите свой путь вниз
|
| There ain’t no light here
| Здесь нет света
|
| This ain’t a play ground
| Это не игровая площадка
|
| You say to fight fair
| Вы говорите, чтобы бороться честно
|
| I say now face down
| Я говорю сейчас лицом вниз
|
| Cus baby is just a name I give you ladies
| Cus baby - это просто имя, которое я даю вам, дамы
|
| Who should know better then to follow
| Кто должен знать лучше, чем следовать
|
| A crazy idea that maybe you can behave me
| Сумасшедшая идея, что, может быть, ты сможешь вести себя со мной
|
| It’s never easy to swallow the truth
| Никогда не бывает легко проглотить правду
|
| There’s just no love in me
| Во мне просто нет любви
|
| To swallow the truth
| Проглотить правду
|
| There’s just no love
| Просто нет любви
|
| There’s just no loving me
| Меня просто не любят
|
| Say the eyes she reads
| Скажи глаза, которые она читает
|
| Through his lips come lies of the life he leads
| Из его уст исходит ложь жизни, которую он ведет
|
| And the cup he holds
| И чаша, которую он держит
|
| With his lust comes woe and yet her mind concedes
| С его похотью приходит горе, и все же ее разум уступает
|
| Till the body follows
| Пока тело не следует
|
| Till the body lay hollow
| Пока тело не станет полым
|
| Till it’s hard to swallow
| Пока трудно глотать
|
| In deed hell bind this trust of yours
| На самом деле, черт возьми, свяжи это твое доверие
|
| And feed his lust on open doors
| И кормите свою похоть открытыми дверями
|
| Of broken boys come broken men
| Из сломленных мальчиков приходят сломленные мужчины
|
| Who search for words with broken pens
| Кто ищет слова сломанными ручками
|
| Who cling to flesh as if to peek on greater worlds
| Кто цепляется за плоть, словно чтобы заглянуть в великие миры
|
| They’ll never seek
| Они никогда не будут искать
|
| How clever is her man
| Насколько умен ее мужчина
|
| Obscene
| непристойный
|
| Forever in her fantasy
| Навсегда в ее фантазии
|
| If ever she a plan to be happy
| Если когда-нибудь она планирует быть счастливой
|
| She’ll stand and leave
| Она встанет и уйдет
|
| Truth
| Правда
|
| There’s just no love in me
| Во мне просто нет любви
|
| To swallow the truth
| Проглотить правду
|
| There’s just no love
| Просто нет любви
|
| There’s just no loving me
| Меня просто не любят
|
| You see I’m out of here after we lay around
| Вы видите, что я уйду отсюда после того, как мы полежим
|
| Now that I’m loud in your head
| Теперь, когда я громко в твоей голове
|
| Find your way down
| Найдите свой путь вниз
|
| There ain’t no light here
| Здесь нет света
|
| This ain’t a play ground
| Это не игровая площадка
|
| You say to fight fair
| Вы говорите, чтобы бороться честно
|
| I say now face down
| Я говорю сейчас лицом вниз
|
| Cus baby is just a name I give you ladies
| Cus baby - это просто имя, которое я даю вам, дамы
|
| Who should know better then to follow
| Кто должен знать лучше, чем следовать
|
| A crazy idea that maybe you can behave me
| Сумасшедшая идея, что, может быть, ты сможешь вести себя со мной
|
| It’s never easy to swallow the truth
| Никогда не бывает легко проглотить правду
|
| There’s just no love in me
| Во мне просто нет любви
|
| To swallow the truth
| Проглотить правду
|
| There’s just no love
| Просто нет любви
|
| There’s just no loving me | Меня просто не любят |