Перевод текста песни Last Stars - Mr. J. Medeiros

Last Stars (оригинал)

We are the last stars gazing
Are you lonesome
Is this how we choose to heal
When kisses taste like bruises feel
And I miss the place I use to kneel
That hidden space I knew was real
That little child who lived to chase
The one they like to kiss their face
And make them blush cus love was playful
Now its just rushed and the tongue unfaithful
Hung ungrateful the moon can only shine cus the sun
What I find is that I’ve been blinded
By the moves we have inclined, undone
Now I know why you hide your hands
Why your eyes were never inside mine
Why you turn to the side when a man
Seeks to learn what’s inside your mind
Bless the soul who throws the shell back
Once they hear the life has left
How would I know all the years you felt that
Door you close, my ears are pressed
My time is spent outside your window
Throwing pebbles from the ground
Till the day you let me enter
And you say you’ve heard the sound
I am not what your afraid of
I’m the skin you long to feel
I came to stop what your ashamed of
And to show you I am real
We are the stars that open
Within a dark that holds them
We are their last of hope
We are the last stars gazing
Out in the open their frozen
Are you lonesome
Are you lonesome
We are the last stars gazing
Out in the open their frozen
Are you lonesome
Are you lonesome
To stand beside you in a space you own
Share the vitals in a race you’ve known
Spare the idols, dare survival
For your time was never safe at home
You faced alone your reflection
In the dark parts of his eyes
And have known mans imperfections
And have grown to see through lies
And yet you can not see through mine
For there is nothing there to see
That’s why I ask what is this glass you bare
The opposite of me
And I say someday the moon will give up
Pretending he’s the sun
And soon you’ll be force to live up
To the day we have begun
And while your laying on your pillow
Wondering how you should feel
Ill be waiting at your window just to show you I am real
We are the last stars gazing
Out in the open their frozen
Are you lonesome
Are you lonesome

Последние Звезды (перевод)

Мы последние звезды, смотрящие
ты одинок
Это то, как мы выбираем лечить
Когда поцелуи на вкус как синяки
И я скучаю по месту, где я стою на коленях
Это скрытое пространство, которое я знал, было реальным
Этот маленький ребенок, который жил, чтобы преследовать
Тот, кому нравится целовать лицо
И заставить их краснеть, потому что любовь была игривой
Теперь это просто бросилось и язык неверный
Повешенная неблагодарная луна может светить только на солнце
Что я нахожу, так это то, что я был ослеплен
Движениями, которые мы склонили, отменили
Теперь я знаю, почему ты прячешь руки
Почему твои глаза никогда не были внутри моих
Почему ты поворачиваешься в сторону, когда мужчина
Стремится узнать, что у вас на уме
Благослови душу, которая отбрасывает раковину
Как только они слышат, что жизнь ушла
Откуда мне знать, что все эти годы ты чувствовал, что
Дверь ты закрываешь, мои уши прижаты
Мое время провожу за твоим окном
Бросать камешки с земли
До того дня, когда ты позволишь мне войти
И вы говорите, что слышали звук
Я не то, чего ты боишься
Я кожа, которую ты хочешь почувствовать
Я пришел остановить то, чего ты стыдишься
И чтобы показать вам, что я настоящий
Мы звезды, которые открываются
В темноте, которая держит их
Мы их последняя надежда
Мы последние звезды, смотрящие
На открытом воздухе их замороженные
ты одинок
ты одинок
Мы последние звезды, смотрящие
На открытом воздухе их замороженные
ты одинок
ты одинок
Чтобы стоять рядом с вами в вашем пространстве
Поделитесь жизненно важными показателями в гонке, которую вы знали
Пощадите идолов, осмелитесь выжить
Ваше время никогда не было в безопасности дома
Вы столкнулись в одиночестве со своим отражением
В темных частях его глаз
И знали недостатки человека
И выросли, чтобы видеть сквозь ложь
И все же вы не можете видеть сквозь мои
Ибо там нечего видеть
Вот почему я спрашиваю, что это за стекло, которое ты обнажил
Противоположность мне
И я говорю, что когда-нибудь луна сдастся
Притворяясь, что он солнце
И скоро ты будешь силой жить
В тот день, когда мы начали
И пока ты лежишь на подушке
Интересно, как вы должны себя чувствовать
Я буду ждать у твоего окна, чтобы показать тебе, что я настоящий
Мы последние звезды, смотрящие
На открытом воздухе их замороженные
ты одинок
ты одинок