Перевод текста песни Call You - Mr. J. Medeiros

Call You (оригинал)

Seventy hours a week
It amazes me the power in her feet
With no sleep she raised me
A cocktail waitress with three babies
Who will not fail in a race to try and save me
From humiliation pain and heartache
And still I don’t hesitate to learn it the hard way
She knows she can’t control that
But I love her every effort
It just shows where her souls at
And I know that she hated our poverty
And the clothes donated by the Salvation Army
Honestly I stare at her honorably
She’s more then a mom to me
Whole-heartedly I say that
Knowing there is no pay back
For those who are constantly giving
I just pray that she knows that I care and love her
I see the cross she bares
As she walks through the struggle
And still she remains humble in uncertainty
As her life changed with two major brain surgeries
And an insurance agency she gotta argue with
To get the medicine she needs inside her arteries
And though it’s hard for me
To understand just how she does it
I know I’m a better man because of it
So many cracks that us people can fall through
Yet the love of your mother still calls you
Father is an ex-marine
And for my moms I know he’d drop everything
Reading psalms he’d stop and try to tell me things
He knew I wouldn’t understand
Until I got inside the hell of things
And the bell would ring and I would go rounds
Fighting on a similar road he had to go down
Without him I’d have no sound no soul
And definitely no rock and roll
Regardless of the copies I sold he still backs me
Reaching for that level as the devil keeps attacking me
Is this how it has to be
Well if it happens to you then it happens to me
He said that’s the meaning of family
Form a team of the people you love understand me
He always knew that there was more to me
Supporting me
Reassuring me to be proud of being Portuguese
And though I’m sure that he
Don’t understand just how I love him
The conversation we had and how I learned from them
Contemplating with dad on how the worlds turning
Concentrating on the good
When the bad is hurting someone
I heard from someone
We are the light that shines through
And it helps to know your family is right behind you
So many cracks that us people can fall through
Yet the love of your father still calls you

Позвоню Тебе (перевод)

Семьдесят часов в неделю
Меня поражает сила ее ног
Без сна она подняла меня
Коктейль-официантка с тремя младенцами
Кто не потерпит неудачу в гонке, чтобы попытаться спасти меня
От унижения боли и душевной боли
И все же я не колеблясь узнаю это на собственном горьком опыте
Она знает, что не может контролировать это
Но я люблю ее каждое усилие
Это просто показывает, где ее души
И я знаю, что она ненавидела нашу бедность
И одежда, подаренная Армией Спасения
Честно говоря, я смотрю на нее с честью
Она для меня больше, чем мама
От всего сердца говорю, что
Зная, что нет возврата
Для тех, кто постоянно отдает
Я просто молюсь, чтобы она знала, что я забочусь о ней и люблю ее
Я вижу крест, который она несет
Когда она проходит через борьбу
И все же она остается скромной в неуверенности
Как ее жизнь изменилась после двух крупных операций на головном мозге
И страховое агентство, с которым она должна спорить
Чтобы получить лекарство, которое ей нужно, внутрь ее артерий.
И хотя мне тяжело
Чтобы понять, как она это делает
Я знаю, что стал лучше благодаря этому
Так много трещин, через которые мы, люди, можем провалиться
Но любовь твоей матери все еще зовет тебя
Отец - бывший морской пехотинец
И для моих мам я знаю, что он бросил бы все
Читая псалмы, он останавливался и пытался что-то мне рассказать.
Он знал, что я не пойму
Пока я не попал в ад
И звонил бы звонок, и я бы ходил по кругу
Сражаясь на похожей дороге, ему пришлось спуститься
Без него у меня не было бы ни звука, ни души
И уж точно никакого рок-н-ролла
Независимо от копий, которые я продал, он все еще поддерживает меня
Достижение этого уровня, когда дьявол продолжает атаковать меня.
Так должно быть
Ну, если это случится с тобой, то это случится со мной.
Он сказал, что в этом смысл семьи
Сформируйте команду из людей, которых вы любите, поймите меня
Он всегда знал, что во мне есть нечто большее
Поддерживая меня
Убедить меня гордиться тем, что я португалец
И хотя я уверен, что он
Не понимаю, как я люблю его
Наш разговор и чему я научился у него
Размышляя с папой о том, как миры поворачиваются
Концентрация на хорошем
Когда плохое ранит кого-то
я слышал от кого-то
Мы свет, который сияет
И это помогает знать, что ваша семья находится прямо за вами.
Так много трещин, через которые мы, люди, можем провалиться
Но любовь твоего отца все еще зовет тебя