Перевод текста песни Burning Beacon - Mr. J. Medeiros

Burning Beacon (оригинал)

I had a dream, which hit like a beam through the seams
Slits and in-betweens of the beams I used to intervene the gleam with
My whole scene lit quick as it was seen through the thick
Gloom molasses my room was like my past was
A black cast full of cats with black masks
Ask love my sun was pathless my night was moonless
Thinking about how bright the room was when the light consumed us
Me and my every splinter heavy winter and then she entered
Turning seasons a burning beacon she had me centered on her axis
Thought there was no access
Urn’s full of the ashes from every past actress
Crash from the very flash that ashed them
Blasting through my window pain Black Widows through the flame
Turned brittle burned kindle no riddle to her name
She was love invincible simple and plain
Holding her gaze set my home a blaze admiring her shoulder blades
Her wings of fire how they fly her through out this snowy brain
This cold stone I used to ice old memories
Like coal for energy burns into the unknown tenderly
Only the skeletons remain
Turning gelatin in the flame from when I tell them her name
Found the felon in a gentleman’s frame she put a torch to it
Rebuilt what mattered and then added a porch to it
For star gazing with a heart brazen
Forces of art facing art through a forest of dark mayhem
She is my sun she is my moon
She is my every cliché inspired before his bloom
Sits a writer in his room sipping fire with a spoon
Too soon yet newly crowned no room for cooling down
Felt the pressure of Jester no fooling ‘round
She is my love unmeasured she knew me now

Горящий Маяк (перевод)

У меня был сон, который, как луч, ударил по швам
Прорези и промежутки между лучами, которые я использовал, чтобы вмешиваться в сияние
Вся моя сцена быстро осветилась, когда ее увидели сквозь густую
Мрачная патока, моя комната была похожа на мое прошлое.
Черный актерский состав, полный кошек в черных масках
Спроси любовь, мое солнце было бездорожным, моя ночь была безлунной
Думая о том, насколько яркой была комната, когда свет поглотил нас.
Я и каждый мой осколок тяжелой зимой, а потом она вошла
Превращая сезоны в горящий маяк, она сосредоточила меня на своей оси
Думал, что нет доступа
Урна полна пепла каждой прошлой актрисы
Крушение от той самой вспышки, которая их испепелила
Взрыв через мою оконную боль Черные вдовы сквозь пламя
Превратившаяся в ломкую сгоревшую зажигалку, не загадка ее имени
Она была любовью непобедимой, простой и простой
Удерживая ее взгляд, мой дом загорелся пламенем, любуясь ее лопатками
Ее огненные крылья, как они летят через этот снежный мозг
Этот холодный камень я использовал для замораживания старых воспоминаний
Как уголь для энергии нежно горит в неизвестность
Остаются только скелеты
Превращая желатин в пламя, когда я говорю им ее имя
Нашла преступника в джентльменской рамке, она подожгла его
Перестроили то, что имело значение, а затем добавили к этому крыльцо
Для созерцания звезд с наглым сердцем
Силы искусства сталкиваются с искусством через лес темного хаоса
Она мое солнце, она моя луна
Она мое каждое клише, вдохновленное до его расцвета
Сидит писатель в своей комнате, потягивает огонь ложкой
Слишком рано, но только что увенчанный, нет места для охлаждения
Почувствовал давление Шута, не дурачился
Она моя безмерная любовь, она знала меня сейчас