Перевод текста песни Paradise Child - Mr.Cheeks, Jimmy Cozier, Damian Marley

Paradise Child (оригинал)

When love, takes me over
It’s paradise
When love, takes me over
It’s always nice
Touch pon di ends and a incense, herbs and oils
Scrapbook newspaper, clippings and files
A view of di countryside remind me of nine miles
Where di trees are green and di people smile
After few water crackers and some warm milo tea
Rub massage home made coco butter skin cream
Interior design of Ights gold and green
And the vibes are pure and the thoughts are clean
She collect her own dividends weekly
So mi know ah no money mek she seek me
Cool me down and tie mi knotty dem neatly
Draw close while whispering sweetly
Mi teach her each and everytime that she link me
We haffi bun a five bills bag a stinky
True she roots and culture she win me
I even had to introduce her to Cindy
When love, takes me over
It’s paradise
When love, takes me over
It’s always nice
Well I was sitting by an open fire place
In my flavorite dungarees
I play a few strums upon my guitar
And it sounds so good to me, woah
Big skunky blunt a blaze and plus
My flavorite stooks beside me
I glance over just so I could see her
But my locks got in the way
Cool breeze a blow thru the weeping willow
She always leave a fragrance on my pillow
When I’m ready she will always follow
Me to the place of my old sleepy hollow
Soft silky voice is so sacred and hollow
Cause out spoken noisy streams run shallow
Reach to the stars when I launch the Apollo
Could a land up ah Sao Paulo
When love, takes me over
It’s paradise
When love, takes me over
It’s always nice
When love, takes me over
It’s paradise
When love, takes me over
It’s always nice

Райское дитя (перевод)

Когда любовь захватывает меня
Это рай
Когда любовь захватывает меня
Всегда приятно
Прикоснитесь к пон ди и благовониям, травам и маслам
Газета для вырезок, вырезки и файлы
Вид на сельскую местность напоминает мне девять миль
Где ди деревья зеленые и ди люди улыбаются
После нескольких крекеров с водой и теплого чая майло
Растирающий массаж домашнего крема для кожи с кокосовым маслом
Дизайн интерьера Ights золотой и зеленый
И флюиды чисты и мысли чисты
Она собирает свои собственные дивиденды еженедельно
Так что я знаю, ах, нет денег, она ищет меня.
Охладите меня и аккуратно свяжите мои узловатые дем
Приблизься, сладко шепча
Ми учить ее каждый раз, когда она связывает меня
Мы хаффи булочка с пятью банкнотами вонючий мешок
Правда, ее корни и культура, она покоряет меня.
Мне даже пришлось познакомить ее с Синди
Когда любовь захватывает меня
Это рай
Когда любовь захватывает меня
Всегда приятно
Ну, я сидел у открытого камина
В моем любимом комбинезоне
Я играю несколько ударов на своей гитаре
И это звучит так хорошо для меня, воах
Большой скунс тупой пламя и плюс
Мой ароматизатор стоит рядом со мной
Я оглядываюсь, чтобы увидеть ее
Но мои замки мешали
Прохладный ветерок дует сквозь плачущую иву
Она всегда оставляет аромат на моей подушке
Когда я буду готов, она всегда будет следовать
Меня на место моей старой сонной лощины
Мягкий шелковистый голос такой священный и пустой
Потому что разговорные шумные потоки мелки
Дотянись до звезд, когда я запущу Аполлон
Может ли приземлиться ах Сан-Паулу
Когда любовь захватывает меня
Это рай
Когда любовь захватывает меня
Всегда приятно
Когда любовь захватывает меня
Это рай
Когда любовь захватывает меня
Всегда приятно