Перевод текста песни Submerge - Movements

Submerge (оригинал)

Kicking my sheets off myself in my sleep
Wrestling my guilt while submerged in a dream
I can’t help but feel helpless
We could sing harmony, and my soul felt in tact
Keeping in sync with the world at our backs
So I guess I must have fallen flat
Maybe I’m wasting my time, but that’s fine
Cause I can’t be held to the light
Where have I been?
I’ll sink in my skin
Maybe I’m cursed
Caught in a spin, sorrow sets in
Falling head first
Submerge, submerge
If I took it back and tried again
Would these themes repeat in my head?
Settle for a failure in the end
But these words still feel like drowning to me
An elegy is all I’ll ever be
Maybe I wasted your time and that’s fine
I let it drift too far to find
Where have I been?
I’ll sink in my skin
Maybe I’m cursed
Caught in a spin, sorrow sets in
Falling head first
Submerge, submerge
Drowning in the dark
Drowning in the dark
Drowning in the dark

Погружать (перевод)

Скидываю с себя простыни во сне
Борьба со своей виной, погруженная в сон
Я не могу не чувствовать себя беспомощным
Мы могли петь гармонию, и моя душа чувствовала себя в такт
Синхронизация с миром у нас за спиной
Так что я думаю, я, должно быть, упал
Может быть, я зря трачу время, но это нормально
Потому что меня нельзя держать на свету
Где я был?
Я утону в своей коже
Может быть, я проклят
Пойманный в вращении, наступает печаль
Падение головой вперед
Погружаться, погружаться
Если бы я взял его обратно и попробовал еще раз
Будут ли эти темы повторяться в моей голове?
Примиритесь с неудачей в конце
Но эти слова все еще кажутся мне тонущими
Элегия - это все, чем я когда-либо буду
Может быть, я зря потратил ваше время, и это нормально
Я позволил этому уйти слишком далеко, чтобы найти
Где я был?
Я утону в своей коже
Может быть, я проклят
Пойманный в вращении, наступает печаль
Падение головой вперед
Погружаться, погружаться
Тонущий в темноте
Тонущий в темноте
Тонущий в темноте