Перевод текста песни Love Took The Last Of It - Movements

Love Took The Last Of It (оригинал)

[Verse 1]
I think I knew it from the start
Eventually everything would fall apart
But you believed in the stars
You never thought the lights would guide you back to where you are
I lost my flame and so I told you what you want
Talked my way into a place where I felt safer I thought
I never meant to cause you any harm
I just wanted to speak it
So maybe I'd believe it
[Chorus]
Build the blame and lay it at my feet
I'd break my fingers just to point them all at me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed
[Verse 2]
And it was never really right, your hand in mine
But at the time it's what I needed for a stable mind
Kept my secrets and I covered them in lies
Had my reasons and I made sure they were staying disguised
I was bleeding 'cause they cut me like a knife
Your heart was always beating
But I wasn’t meant to keep it
[Chorus]
Build the blame and lay it at my feet
I'd break my fingers just to point them all at me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed
And I can fill the space but never find my peace
You take your aim and take the better parts of me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed
[Bridge]
And now we're both left with an emptiness
All alone with no good left to give
Love took the last of it
Sometimes I wonder if I'm meant for this
Will I ever have enough to give?
Love took the last of it
And now I'm cold and stiff
[Chorus]
Build the blame and lay it at my feet
I'd break my fingers just to point them all at me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed
And I can fill the space but never find my peace
You take your aim and take the better parts of me
It's my fault
Spread the salt and I'll be gone but
The wounds are left to bleed

Любовь Забрала Последнее (перевод)

[Стих 1]
Я думаю, что знал это с самого начала
В конце концов все развалится
Но ты верил в звезды
Вы никогда не думали, что огни вернут вас туда, где вы находитесь
Я потерял свое пламя, и поэтому я сказал вам, что вы хотите
Поговорил мой путь в место, где я чувствовал себя в большей безопасности, я думал
Я никогда не хотел причинить тебе вред
Я просто хотел это сказать
Так что, может быть, я бы поверил
[Хор]
Возложи вину на мои ноги
Я бы сломал пальцы, чтобы указать на меня
Это моя вина
Рассыпь соль, и я уйду, но
Раны остаются кровоточить
[Стих 2]
И это никогда не было правильно, твоя рука в моей
Но в то время это то, что мне было нужно для стабильного ума
Сохранил свои секреты, и я покрыл их ложью
Были мои причины, и я убедился, что они остаются замаскированными
Я истекал кровью, потому что они порезали меня, как нож
Ваше сердце всегда билось
Но я не должен был держать это
[Хор]
Возложи вину на мои ноги
Я бы сломал пальцы, чтобы указать на меня
Это моя вина
Рассыпь соль, и я уйду, но
Раны остаются кровоточить
И я могу заполнить пространство, но никогда не найду свой покой.
Вы берете свою цель и забираете лучшие части меня
Это моя вина
Рассыпь соль, и я уйду, но
Раны остаются кровоточить
[Мост]
И теперь у нас обоих осталась пустота
В полном одиночестве, ничего хорошего не осталось
Любовь взяла последнее.
Иногда я задаюсь вопросом, предназначен ли я для этого
Будет ли у меня когда-нибудь достаточно, чтобы дать?
Любовь взяла последнее.
И теперь я холодный и жесткий
[Хор]
Возложи вину на мои ноги
Я бы сломал пальцы, чтобы указать на меня
Это моя вина
Рассыпь соль, и я уйду, но
Раны остаются кровоточить
И я могу заполнить пространство, но никогда не найду свой покой.
Вы берете свою цель и забираете лучшие части меня
Это моя вина
Рассыпь соль, и я уйду, но
Раны остаются кровоточить