Перевод текста песни Garden Eyes - Movements

Garden Eyes (оригинал)

Is it so perfect now
It’s all you think about
Like you could never do better than this
Are you so insecure
That you can’t picture more
Than just the distance between your lips
You keep using him as a remedy
What makes you so sure it was always meant to be
Now it’s pulling strings on my sanity
Cause you’re seeing stars
You’re probably better off just closing your eyes
And I see who you are
It’s such a blissful disguise
I think you’re too obsessed
The feeling in your chest
Is always telling you to stay
The reasons on your list
Begin to bend and shift
Cause you’re too scared to walk away
Why am I scolding you?
I know I’m guilty too
Craving perfection in
Somebody else’s skin
At first I feel complete
Until the grass is greener
On the other side
Guessing a second time
Cause you’re seeing stars
You’re probably better off just closing your eyes
And I see who you are
It’s such a blissful disguise
And I could paint your worth across your skin
And you’d still never know
How to break the cycle you’re stuck in
You set the bar too low
How many times do
I have to tell you
Life’s not a picture on a silver screen
It’s time to own up to reality
Caught in your complex
Rewrite the context
Put all the pieces where they’re supposed to be
Set up the scene to fit your fantasy
But nothing in this life was meant to be
Cause you’re seeing stars
You’re probably better off just closing your eyes
And I see who you are
It’s such a blissful disguise
And I could paint your worth across your skin
And you’d still never know
How to break the cycle you’re stuck in
You set the bar too low

Садовые глаза (перевод)

Это так прекрасно сейчас
Это все, о чем ты думаешь
Как будто вы никогда не могли бы сделать лучше, чем это
Ты такой неуверенный?
Что вы не можете представить больше
Чем просто расстояние между твоими губами
Вы продолжаете использовать его как лекарство
Почему вы так уверены, что это всегда должно было быть
Теперь это дергает за ниточки моего здравомыслия
Потому что ты видишь звезды
Вам, наверное, лучше просто закрыть глаза
И я вижу, кто ты
Это такая блаженная маскировка
Я думаю, ты слишком одержим
Чувство в груди
Всегда говорит вам остаться
Причины в вашем списке
Начинайте сгибаться и сдвигаться
Потому что ты слишком напуган, чтобы уйти
Почему я ругаю тебя?
Я знаю, что я тоже виноват
Стремление к совершенству в
Чужая кожа
Сначала я чувствую себя полным
Пока трава не станет зеленее
С другой стороны
Угадай второй раз
Потому что ты видишь звезды
Вам, наверное, лучше просто закрыть глаза
И я вижу, кто ты
Это такая блаженная маскировка
И я мог бы нарисовать твою ценность на твоей коже
И ты все равно никогда не узнаешь
Как разорвать круг, в котором вы застряли
Вы установили планку слишком низко
Сколько раз делать
я должен сказать тебе
Жизнь — это не картинка на серебряном экране
Пришло время признать реальность
Пойманный в вашем комплексе
Перепишите контекст
Разместите все детали там, где они должны быть
Настройте сцену в соответствии со своей фантазией
Но ничего в этой жизни не должно было быть
Потому что ты видишь звезды
Вам, наверное, лучше просто закрыть глаза
И я вижу, кто ты
Это такая блаженная маскировка
И я мог бы нарисовать твою ценность на твоей коже
И ты все равно никогда не узнаешь
Как разорвать круг, в котором вы застряли
Вы установили планку слишком низко