Перевод текста песни Моя Люба - Мотор'Ролла

Моя Люба (оригинал)

Моя люба, моя зоре, моя пісня, моя горе
У в’язниці та на волі я шукав тебе
Через степи, через гори, через ліси, села й море
Через хмари та примари я чекав тебе
Приспів:
Моя люба, ти чекай мене
Моя люба, хай балачки починають люди
Ти не тремти, вітер колиха волосся твоє
Моя люба, моя люба, люба-люба…
Ти іди, іди до мене, як ***
Як тигриця до арени, я гукав тебе
Будем гратись, милуватись, через хащі продиратись,
В небі чистому купаюсь, я кохав тебе
Приспів (2)

Моя Люба (перевод)

Моя дорогая, моя звезда, моя песня, моя горе
В тюрьме и на свободе я искал тебя
Через степи, через горы, через леса, деревни и море
Из-за облаков и призраков я ждал тебя
Припев:
Моя дорогая, ты жди меня
Моя дорогая, пусть разговоры начинают люди
Ты не дрожит, ветер колыхает волосы твои
Моя дорогая, моя милая, милая...
Ты иди, иди ко мне, как ***
Как тигрица к арене, я кричал тебя
Будем играть, любоваться, через чащу продираться,
В небе чистом купаюсь, я любил тебя
Припев (2)