Перевод текста песни Хочу в небо - Мотор'Ролла

Хочу в небо (оригинал)

Я не я і ти не я й навкруги смердюче поле
Не заходь сонце, бо вони всі загинуть без тебе
Бо вони не я, я не в силі пояснити їм
Як кохається небо з луною, а сонце з місяцем
Як я ненавиджу їх кохаючи
О, як я ненавиджу їх кохаючи
Приспів:
Сурма, сурма, сурма, сурма, сурма трощить мій слух
В небо, в небо, в небо хочу я, бо не маю ніц тут
Сурма, сурма, сурма, сурма, сурма трощить мій слух
В небо, в небо, в небо хочу я, бо не маю ніц тут
Я не можу спати, бо думаю про щось
Я не хочу встати, бо це безглуздо
Сон не йде мені у вічі як не скажу у відчаї цього
Не лишай мене, Боже, бо я твій син, амінь
Як я ненавиджу їх кохаючи
О, як я ненавиджу їх кохаючи
Приспів
Може щось ще напишу, але зараз не можу
Бо тремтять мої пальці та голос ніби не мій
Бо не можу терпіти я більше цього польоту
В круговерті брехні та німої дурної мети нікому не потрібні

(перевод)

Я не я и ты не я ее кругом зловонное поле
Не заходи солнце, потому что они все погибнут без тебя
Потому что они не я, я не в силах объяснить им
Любящее небо с эхом, а солнце с луной
Как я ненавижу их любя
О, как я ненавижу их любя
Припев:
Сурма, сурьма, сурьма, сурьма, сурьма крушит мой слух
В небо, в небо, в небо хочу я, потому что не имею ниц здесь
Сурма, сурьма, сурьма, сурьма, сурьма крушит мой слух
В небо, в небо, в небо хочу я, потому что не имею ниц здесь
Я не могу спать, потому что думаю о чем-то
Я не хочу встать, потому что это глупо
Сон не идет мне в глаза как не скажу в отчаянии этому
Не оставляй меня, Боже, ибо я твой сын, аминь
Как я ненавижу их любя
О, как я ненавижу их любя
Припев
Может что-то еще напишу, но сейчас не могу
Ибо дрожат мои пальцы и голос словно не мой
Ибо не могу терпеть я больше этого полета
В круговороте лжи и немой глупой цели никому не нужны