Перевод текста песни Лінія - Мотор'Ролла

Лінія (оригинал)

Куплет 1:
Знав би, твої дощі на світло не поміняв би.
Справді, свої ножі я тихо під ноги склав би.
Значить, холодне скло зігріє дешеве віскі.
Бачиш, з моїх долонь помалу зникають риски.
Приспів:
Одна лінія завелась.
Вона жилами розтеклась.
Якою була би зима.
Якби ти була моя лінія.
Якою була би зима.
Якби ти була.
А тебе нема.
Куплет 2:
Хмари, дахи гудуть, гукають далекі звуки.
Мариш, тримає ртуть, тримаю тебе за руку.
Травень і визи штамп у вирій, у небо синє.
Там буде все не так, не знаю як, але без ліній.
Приспів:
Одна лінія завелась.
Вона жилами розтеклась.
Якою була би зима.
Якби ти була моя лінія.
Якою була би зима.
Якби ти була.
А тебе нема.

Линия (перевод)

Куплет 1:
Знал бы, твои дожди на свет не поменял бы.
В самом деле, свои ножи я тихо под ноги сложил бы.
Значит, холодное стекло согреет дешевое виски.
Видишь, из моих ладоней постепенно исчезают риски.
Припев:
Одна линия завелась.
Она жилами растеклась.
Какой была бы зима.
Если бы ты была моя линия.
Какой была бы зима.
Если бы ты была.
А тебя нет.
Куплет 2:
Тучи, крыши гудят, зовут далекие звуки.
Марыш, держит ртуть, держу тебя за руку.
Май и визы штамп в теплые края, в небо синее.
Там будет все не так, не знаю как, но без линий.
Припев:
Одна линия завелась.
Она жилами растеклась.
Какой была бы зима.
Если бы ты была моя линия.
Какой была бы зима.
Если бы ты была.
А тебя нет.