Перевод текста песни Коли б ти була - Мотор'Ролла

Коли б ти була (оригинал)

Коли б ти була богинею, я б знав як до тебе молитись
Щоб вірою в тебе єдину, твою заслужити милість
Щоб вірою в тебе єдину, твою заслужити милість
Коли б ти була богинею, я б знав як до тебе молитись
Коли б ти була дияволом, за цілунки пекельно-вогняні
Вбив би як Каїна з Авелем і скинув би з себе розп’яття
Коли б ти була земною, коли б ти була насправді
Коли б ти була зі мною, я просто тебе кохав би
В пастки очей впасти, а чи вдасться?
Вийняти з них вим’ятий сміх блядством
Впійманий я, бий мене як влазить
Між твоїх вій, в місто повій блазень

(перевод)

Когда бы ты была богиней, я бы знал как к тебе молиться
Чтобы верой в тебя единственную, твою заслужить милость
Чтобы верой в тебя единственную, твою заслужить милость
Когда бы ты была богиней, я бы знал как к тебе молиться
Когда ты была дьяволом, за поцелуи адски-огненные
Убил бы как Каина с Авелем и сбросил бы с себя распятие
Когда бы ты была земной, когда бы ты была на самом деле
Если бы ты была со мной, я просто тебя любил бы
В ловушки глаз упасть, а удастся ли?
Вынуть из них вымытый смех бледством
Пойман я, бей меня как влезает
Между твоих ресниц, в город шут шут