Перевод текста песни Джонатан Левінгстон - Мотор'Ролла

Джонатан Левінгстон (оригинал)

Злітаю торкаючись крилом підлоги
Шукаю, бо щось таки не так
Я чув на власні вуха, що десь там є пожива
Не тілесна, для духа тому злітаю
Приспів:
Може не дам собі ради, може розіб'юсь
Може десь загину, але злітаю
Може не дам собі ради, може розіб'юсь
Може десь загину, але злітаю
Піднімаюсь до неба і вище за хмари
Розкажу тим всім, що вгорі
Як бридко коли дощ, як гірко коли морок
Як сумно коли ніч, тому злітаю
Приспів (2)
Може десь загину, але злітаю…
Але злітаю…

Джонатан Левінгстон (перевод)

Взлетаю касаясь крылом пола
Ищу, потому что что-то не так
Я слышал на собственные уши, что где-то там есть пища
Не телесная, для духа потому взлетаю
Припев:
Может не дам себе совета, может разобьюсь
Может где-нибудь погибну, но взлетаю
Может не дам себе совета, может разобьюсь
Может где-нибудь погибну, но взлетаю
Поднимаюсь к небу и выше облака
Расскажу тем всем, что наверху
Как противно когда дождь, как горько когда мрак
Как грустно когда ночь, потому взлетаю
Припев (2)
Может где-нибудь погибну, но взлетаю…
Но слетаю…