Перевод текста песни Ectoplasm - Mortuary Drape

Ectoplasm (оригинал)

Here
In this fulcrum of convergent forces
Nothing moves, nothing seems to live in darkness
The four winds are now breathing with us
Spirit’s procession, begins from past
Again, body stars are falling
Again, spirit’s voices and shadows
In life, just illusion of peace
In death endless pleasure for being
Alive and dead
Ectoplasm the sky is your grave
In the vertical wind
The non material power
Double life desire
Fluidic body, in so dark the sky
Power of candle enlights them
There’s no way to understand their will
Just another night, to explode
In torment and pain
Ectoplasm horror life and death
Behind the judgement of scythe wait
The non material power
Double life desire
Trying to escape in all direction in vain
No one knows his obscure intention of pain
In a vertical fly in a terrible falling no door…
Finally his fluidic light can’t vanish, no more

Эктоплазма (перевод)

Здесь
В этой точке опоры сходящихся сил
Ничто не движется, кажется, ничто не живет во тьме
Четыре ветра теперь дышат с нами
Шествие духа начинается с прошлого
Снова падают телесные звезды
Снова голоса духа и тени
В жизни просто иллюзия покоя
В смерти бесконечное удовольствие быть
Живые и мертвые
Эктоплазма небо твоя могила
При вертикальном ветре
Нематериальная сила
Желание двойной жизни
Жидкое тело в таком темном небе
Сила свечи освещает их
Невозможно понять их волю
Еще одна ночь, чтобы взорваться
В мучениях и боли
Эктоплазма хоррор жизнь и смерть
За судом косы ждать
Нематериальная сила
Желание двойной жизни
Пытаясь убежать во всех направлениях напрасно
Никто не знает его неясного намерения боли
В вертикальном полете в страшном падении нет двери…
Наконец, его жидкий свет больше не может исчезнуть