Перевод текста песни Que Me Perdone Dios - Moreno

Que Me Perdone Dios (оригинал)

Me envias una carta
sin remitente de una forma indecente
con tu hermana menor
me envias un papel corriente
expresando lo q sientes
pero creo q eso es un error
porq al papel no le importa
si m quedo llorando
y menos al boligrafo q a escribir te ayudo
pienso q lo nuestro es mejor
nunca olvidarlo
para no sufrir mas los dos
no me digas q te vas
ven y quedate conmigo
yo creo q no as entendido
el corazon tiene frio y mucho mas
ahora q lo tratas tan mal
no me digas q te vas
ven y quedate conmigo
si quieres yo m arrodillo
soy tu esclavo sexual
pero si me dejas aora
no podre superar este inmenso dolor
ay dime si me amas
si tu mirada siempre sera para mi
espera no digas nada
y apaga esta llama
q me quema por ti
baby I love
baby …
porq me tratas asi
cuando no estas…
no me hagas sufrir
no me digas q te vas ven y quedate conmigo
yo creo q no has entendido
el corazon tiene frio y mucho mas
q lo tratas tan mal
no me digas q te vas ven y quedate conmigo
si quieres yo me arrodillo
soy tu esclavo sexual
pero si me dejas ahora no podre superar
se q he sido culpable pero es inevitable
de q por ti sienta amor
solo t pido un segundo
si te vas de mi mundo se me muere el amor
ven nena no tiene sentido
anda quedate conmigo te pido por favor
te estas robando mi alma mi calor mi mirada
y todo mi corazon
no me digas q te van nena quedate conmigo
parece q no as entendido el corazon tiene frio
y mucho mas aora q lo tratas tan mal
no mr digas q te vas
nena quedate conmigo
si quieres yo me arrodillo soy tu esclavo sexual
si me dejas aora no podre soportar
este inmenso dolor
principeee de la bachata

Да Простит Меня Бог. (перевод)

ты пошлешь мне письмо
нет отправителя неприличным образом
с твоей младшей сестрой
вы пришлите мне обычную бумагу
выражение того, что вы чувствуете
но я думаю это ошибка
потому что бумаге все равно
да я плачу
и меньше к ручке, что писать тебе помогало
я думаю наши лучше
никогда не забывай этого
чтобы не страдать больше вдвоем
не говори мне, что ты уходишь
приди и останься со мной
я думаю ты не понял
сердце холодное и многое другое
Теперь, когда ты так плохо с ним обращаешься
не говори мне, что ты уходишь
приди и останься со мной
если хочешь я встану на колени
Я твоя секс-рабыня
но если ты оставишь меня сейчас
Я не смогу преодолеть эту огромную боль
о, скажи мне, любишь ли ты меня
если твой взгляд всегда будет для меня
подожди ничего не говори
и потушить это пламя
что сжигает меня за тебя
детка, я люблю
детка…
почему ты так со мной обращаешься
когда тебя нет...
не заставляй меня страдать
не говори мне, что ты уезжаешь, приди и останься со мной
я думаю ты не понял
сердце холодное и многое другое
что ты так плохо к нему относишься
не говори мне, что ты уезжаешь, приди и останься со мной
если хочешь я встану на колени
Я твоя секс-рабыня
но если ты оставишь меня сейчас, я не смогу победить
Я знаю, что был виновен, но это неизбежно
что я чувствую любовь к тебе
просто попроси секунду
если ты покинешь мой мир, моя любовь умрет
давай, детка, это не имеет смысла
иди останься со мной я прошу тебя пожалуйста
ты крадешь мою душу мое тепло мой взгляд
и все мое сердце
не говори мне, что ты уходишь, детка, останься со мной
кажется, ты не понял, сердце холодно
и многое другое теперь, когда ты так плохо к нему относишься
не говори мистеру, что ты уходишь
малыш, останься со мной
если хочешь, я встану на колени, я твоя секс-рабыня
если ты оставишь меня сейчас, я не вынесу
эта огромная боль
принц бачаты