Перевод текста песни Whiskey River - Moonshine Bandits

Whiskey River (оригинал)

Well I’ve been known not to walk the line
I find myself drinkin' on company time
Pour me some whiskey (Whiskey, whiskey)
I want some whiskey (Whiskey, whiskey)
Get up on the table, now break that bottle
Now drink drink drink drink drink
I can raise some hell and I can do it well
Ain’t nothin' to a boy that dump a few shells
Gun rack in the back, old Jack in the sack
Yeah, I’m hitting on the dash while I’m hold her hair back
Now if Johnny Cash raped then he’d love this track
Tell momma I’m a rebel thank Hank for that
Tell momma I’m a rebel thank Hank for that
Well we jumped in our truck for a midnight ride
And we’re headin' to the bar to drink some beer (Drink some beer)
Yes, we’re headin' to the bar to drink some beers (Drink some beers,
drink some beers)
Well we’ve been known not to walk the line
We stumble damn near every night
Pour us some whiskey (Whiskey, whiskey)
We want some whiskey (Whiskey, whiskey)
Whiskey river set me free, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Get up on the table now break that bottle
Now drink drink drink drink drink
Hey waitress go ahead and get me some
But if it ain’t about whiskey don’t bring me none
And I ain’t walk the line 'cause I’m a rebel son
I’m a tattooed redneck outlaw
Well we jumped in our truck for a midnight ride
And we’re headin' to the bar to drink some beer (Drink some beer)
Yes, we’re headin' to the bar to drink some beers (Drink some beers,
drink some beers)
Well I know you can’t walk the line
'Cause the police gon' pull you over later tonight
'Cause you’re drunk off that whiskey (Whiskey, whiskey)
Pour some more whiskey (Whiskey, whiskey)
One shot, two shot, three shot, four
Raise your glass then hit the dance floor
Now put 'em on my tab and give me four more
One beer, two beer, three beer, four
Now whiskey women gon' treat me right
I’m gon' raise a little hell 'til I see a little light
I get kicked outta bars almost every night
Because I live these songs that I write

Виски-Ривер (перевод)

Ну, я, как известно, не хожу по линии
Я обнаруживаю, что пью во время компании
Налей мне виски (виски, виски)
Я хочу виски (виски, виски)
Вставай на стол, а теперь разбей эту бутылку
Теперь пей, пей, пей, пей, пей
Я могу устроить ад, и я могу сделать это хорошо
Нет ничего для мальчика, который сбросил несколько снарядов
Стойка для оружия сзади, старый Джек в мешке
Да, я нажимаю на тире, пока держу ее за волосы.
Если бы Джонни Кэш изнасиловал, ему бы понравился этот трек
Скажи маме, что я бунтарь, спасибо Хэнк за это.
Скажи маме, что я бунтарь, спасибо Хэнк за это.
Что ж, мы запрыгнули в наш грузовик, чтобы совершить полуночную поездку.
И мы идем в бар, чтобы выпить пива (выпить пива)
Да, мы идем в бар, чтобы выпить пива (выпить пива,
выпей пива)
Ну, мы, как известно, не ходим по линии
Мы спотыкаемся почти каждую ночь
Налей нам виски (виски, виски)
Мы хотим виски (виски, виски)
Река виски освободила меня, да (да, да, да)
Вставай на стол, разбей эту бутылку
Теперь пей, пей, пей, пей, пей
Эй, официантка, иди и принеси мне немного
Но если дело не в виски, не приноси мне его
И я не иду по линии, потому что я мятежный сын
Я татуированный деревенский преступник
Что ж, мы запрыгнули в наш грузовик, чтобы совершить полуночную поездку.
И мы идем в бар, чтобы выпить пива (выпить пива)
Да, мы идем в бар, чтобы выпить пива (выпить пива,
выпей пива)
Ну, я знаю, что ты не можешь ходить по линии
Потому что полиция собирается остановить тебя сегодня вечером
Потому что ты пьян от этого виски (виски, виски)
Налей еще виски (виски, виски)
Один выстрел, два выстрела, три выстрела, четыре
Поднимите свой стакан, затем ударьте по танцполу
Теперь поместите их на мой счет и дайте мне еще четыре
Одно пиво, два пива, три пива, четыре
Теперь женщины с виски будут относиться ко мне правильно
Я собираюсь устроить небольшой ад, пока не увижу немного света
Меня выгоняют из баров почти каждую ночь
Потому что я живу этими песнями, которые пишу