Перевод текста песни Take Her to the Country - Moonshine Bandits

Take Her to the Country (оригинал)

Out in California
Oh, out in California
(Out in California)
Out in California when the sun goes down
We go drivin' on the outside of town
All geared up for a Saturday night
Baby, jump in the truck better hold on tight
'Cause I’m gon' take you to the country
I’m gon' take you to the country
I’m gon' take you to the country
I’m gon' take you to the country
Dirt roads lets go, jump in the truck come on baby lets roll
Say dirt roads lets go, jump in the truck come on baby lets roll
Now I take you to the country and it ain’t for sleepin'
We get to drinkin' you know what I’m thinkin'
Windows foggin' and the tail gate squeakin'
We could hit the country every God damn weekend
Hank the third turned up full blast
Thong on the wheel, black bra on the dash
Ain’t no one around when we rollin' in the grass
So you can be loud when I’m smackin' that, ooh
I’m gon' take you to the country girl
I’m gon' take you to the country girl
I’m gon' take you to the country girl
I’m gon' take you to the country girl
Out in California when the sun goes down
We go drivin' on the outside of town
All geared up for a Saturday night
Baby, jump in the truck better hold on tight
'Cause I’m gon' take you to the country
I’m gon' take you to the country
I’m gon' take you to the country
I’m gon' take you to the country
I seen you at the bar last Saturday night
You gave me your card and I think its a-bout time
Oh out in the woods I’m gonna take you
The river bed is where I’ll lay you
Under the moonlight is where I’ll save you and you will save me too
I seen you at the movies and I seen you walk those dreams
And I see every single night in all my fantasies
So let’s jump in the truck an' we’ll drive away
Slow down and I’ll find us a pile of hay stacks
Climb to the top and I’ll lay you back
And make love 'til the sun comes up, yeah
Out in California when the sun goes down
We go drivin' on the outside of town
All geared up for a Saturday night
Baby jump in the truck better hold on tight
'Cause I’m gon' take you to the country
I’m gon' take you to the country
I’m gon' take you to the country
I’m gon' take you to the country
to the hood tailgate and mattress
Sleepin' bag with a bottle of Jack
It’s us and the stars so we can make a racket
Bend you on the bumper let big Tex slap it
Slap it tap it hidden in the brush
Take another sip 'cause I love it when you’re buzzed
Ain’t no holdin' hands, got no time for love
We in the backroads buck naked baby let’s
Know what girl I’m a gon' take you out to the sticks
Know what girl I’m a gon' take you out to the pit
I’m a hit it to the drum when the 15 hits
In a pile of hay or a pile of bricks 'cause
I’m gon' take you to the country girl
I’m gon' take you to the country girl
I’m gon' take you to the country girl
I’m gon' take you to the country girl
Out in California when the sun goes down
We go drivin' on the outside of town
All geared up for a Saturday night
Baby jump in the truck better hold on tight
'Cause I’m gon' take you to the country
I’m gon' take you to the country
I’m gon' take you to the country
I’m gon' take you to the country
Out in California
Oh out in California
(Out in California)

Отвези Ее в деревню (перевод)

В Калифорнии
О, в Калифорнии
(в Калифорнии)
В Калифорнии, когда солнце садится
Мы едем за городом
Все готово к субботнему вечеру
Детка, прыгай в грузовик, лучше держись крепче
Потому что я собираюсь отвезти тебя в деревню
Я собираюсь отвезти тебя в страну
Я собираюсь отвезти тебя в страну
Я собираюсь отвезти тебя в страну
Грунтовые дороги отпускают, прыгай в грузовик, давай, детка, давай катиться
Скажи, что грунтовые дороги отпускают, прыгай в грузовик, давай, детка, давай кататься
Теперь я отвезу тебя в деревню, и это не для сна
Мы выпьем, ты знаешь, о чем я думаю.
Окна запотевают, а задняя дверь скрипит.
Мы могли бы ездить по стране каждые чертовы выходные
Хэнк третий включился на полную катушку
Стринги на руле, черный лифчик на приборной панели
Вокруг никого нет, когда мы катаемся по траве
Так что ты можешь быть громче, когда я шлепаю это, ох
Я отведу тебя к деревенской девушке
Я отведу тебя к деревенской девушке
Я отведу тебя к деревенской девушке
Я отведу тебя к деревенской девушке
В Калифорнии, когда солнце садится
Мы едем за городом
Все готово к субботнему вечеру
Детка, прыгай в грузовик, лучше держись крепче
Потому что я собираюсь отвезти тебя в деревню
Я собираюсь отвезти тебя в страну
Я собираюсь отвезти тебя в страну
Я собираюсь отвезти тебя в страну
Я видел тебя в баре в прошлую субботу вечером
Вы дали мне свою карту, и я думаю, что пора
О, в лесу, я отведу тебя
Русло реки – это место, где я уложу тебя
Под лунным светом я спасу тебя, и ты тоже спасешь меня
Я видел тебя в кино, и я видел, как ты ходишь по этим мечтам
И я вижу каждую ночь во всех своих фантазиях
Итак, давайте прыгаем в грузовик и уезжаем
Помедленнее, и я найду нам стог сена
Поднимитесь на вершину, и я верну вас обратно
И занимайся любовью, пока не взойдет солнце, да
В Калифорнии, когда солнце садится
Мы едем за городом
Все готово к субботнему вечеру
Детка, прыгай в грузовик, лучше держись крепче
Потому что я собираюсь отвезти тебя в деревню
Я собираюсь отвезти тебя в страну
Я собираюсь отвезти тебя в страну
Я собираюсь отвезти тебя в страну
к капоту багажника и матрасу
Спальный мешок с бутылкой Джека
Это мы и звезды, поэтому мы можем поднять шум
Согните вас на бампере, пусть большой Текс шлепнет его
Похлопайте по нему, коснитесь его, спрятанного в кисти
Сделай еще глоток, потому что я люблю, когда ты возбужден
Не держитесь за руки, нет времени на любовь
Мы на проселочных дорогах, голый ребенок, давай
Знай, какая девушка, я собираюсь отвести тебя к палочкам
Знай, какая девушка, я собираюсь отвести тебя в яму
Я бью по барабану, когда 15 ударов
В куче сена или куче кирпичей, потому что
Я отведу тебя к деревенской девушке
Я отведу тебя к деревенской девушке
Я отведу тебя к деревенской девушке
Я отведу тебя к деревенской девушке
В Калифорнии, когда солнце садится
Мы едем за городом
Все готово к субботнему вечеру
Детка, прыгай в грузовик, лучше держись крепче
Потому что я собираюсь отвезти тебя в деревню
Я собираюсь отвезти тебя в страну
Я собираюсь отвезти тебя в страну
Я собираюсь отвезти тебя в страну
В Калифорнии
О, в Калифорнии
(в Калифорнии)