Перевод текста песни Renegade Rides Again - Moonshine Bandits

Renegade Rides Again (оригинал)

So there he goes, the renegade rides again
God knows he tried to fight it but sometimes the Devil wins
And yeah he knows it ain’t about
The life he’s living catches up to him
Still the renegade rides again
Truck rolls up, who can it be
He’s in a blacked out fresh Ford 350
He rolled down the window, he inhaled the night
Glanced in the mirror and he saw blue lights
Sheriff pulled him over, had his plates unmarked
Said his tires too big and his tint too dark
His kickers too loud but that cop’s too old
'Cause he didn’t see the pistol hidden in his console
thumb in wind
Hitchhike six miles through the Red Roof Inn
Drinking bourbon with the locals in a mountain bar
Old wooden shuffleboard, old Lincoln Town Car
Windows rolled down, big clouds of smoke
He never look back up a one lane road
He’s a drifter, he’s a gypsy, he’s a renegade
Only thing he regrets is a risk he don’t take
So there he goes, the renegade rides again
God knows he tried to fight it but sometimes the Devil wins
And yeah he knows it ain’t about
The life he’s living catches up to him
Still the renegade rides again
renegade rolling to the next town
Lord on his shoulders, he’s don’t wanna die a letdown
He gon' see the grave 'fore he ever take a step down
He gon' pick a pride 'fore he ever lay his head down
He’s dad told him, «Boy, you better go get paid»
And his mama said, «Son, you were the hell I raised»
His old lady told him that it’s time to slow down
'Cause his kids are at home and they want him back around
Ain’t too many stars but a few on his hands
Ain’t too many bars that he hasn’t be banned
It’s a love hate story of the life he lead
Looked him dead in the eyes and this is what he said
«I'ma rolling stoned, I live for the road
A gust in the wind, a desperado
I know it’s hard to swallow
'Cause the line I walk is hard to follow»
So there he goes, the renegade rides again
God knows he tried to fight it but sometimes the Devil wins
And yeah he knows it ain’t about
The life he’s living catches up to him
Still the renegade rides again
There he goes, the renegade rides again
God knows he tried to fight it but sometimes the Devil wins
And yeah he knows it ain’t about
The life he’s living catches up to him
Still the renegade rides again

(перевод)

Итак, он идет, ренегат снова едет
Бог знает, что он пытался бороться с этим, но иногда Дьявол побеждает
И да, он знает, что это не о
Жизнь, которой он живет, догоняет его
Тем не менее ренегат снова едет
Подъезжает грузовик, кто это может быть
Он в черном свежем Ford 350.
Он опустил окно, он вдохнул ночь
Взглянул в зеркало и увидел синие огни
Шериф остановил его, его номера были без опознавательных знаков.
Сказал, что его шины слишком большие, а оттенок слишком темный.
Его кикеры слишком громкие, но этот полицейский слишком стар
Потому что он не видел пистолет, спрятанный в его консоли
большой палец на ветру
Автостоп шесть миль через Red Roof Inn
Пить бурбон с местными жителями в горном баре
Старый деревянный шаффлборд, старый Lincoln Town Car
Окна опущены, большие облака дыма
Он никогда не оглядывается на однополосную дорогу
Он бродяга, он цыган, он ренегат
Единственное, о чем он сожалеет, это риск, на который он не идет.
Итак, он идет, ренегат снова едет
Бог знает, что он пытался бороться с этим, но иногда Дьявол побеждает
И да, он знает, что это не о
Жизнь, которой он живет, догоняет его
Тем не менее ренегат снова едет
отступник катится в следующий город
Господь на его плечах, он не хочет умирать от разочарования
Он увидит могилу, прежде чем сделает шаг вниз
Он собирался выбрать гордость, прежде чем он когда-либо склонил голову
Его папа сказал ему: «Мальчик, тебе лучше пойти и заплатить»
И его мама сказала: «Сын, ты был адом, которого я подняла»
Его старушка сказала ему, что пора притормозить
Потому что его дети дома, и они хотят, чтобы он вернулся
Не слишком много звезд, но несколько на его руках
Не так уж много баров, которые он не запретил
Это история любви и ненависти о жизни, которую он ведет.
Посмотрел ему прямо в глаза, и вот что он сказал
«Я под кайфом, я живу ради дороги
Порыв ветра, отчаяние
Я знаю, что это трудно проглотить
Потому что по линии, по которой я иду, трудно следовать»
Итак, он идет, ренегат снова едет
Бог знает, что он пытался бороться с этим, но иногда Дьявол побеждает
И да, он знает, что это не о
Жизнь, которой он живет, догоняет его
Тем не менее ренегат снова едет
Вот он, отступник снова едет
Бог знает, что он пытался бороться с этим, но иногда Дьявол побеждает
И да, он знает, что это не о
Жизнь, которой он живет, догоняет его
Тем не менее ренегат снова едет