Перевод текста песни Raise Some Hell - Moonshine Bandits

Raise Some Hell (оригинал)

I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now
Born to raise hell 'til I see the grave
Take a jar in the bar with a finger to wave
I play the rowdiest spots all across the state
Where there’s Harleys and trucks and the roads ain’t paved
Parkin' lot burn outs and rubber smokin'
Got the sheriff up a cloud hear that motherfucker chokin'
I’m tatted up whiskey bent and hell bound
So the only way to slow me down is jail now
Not your grandpa’s country boy watch your lip
Quick whistle to the boys have you steppin' in shit
Music Row ain’t ready you can tell them I’ve arrived
The outlaws are here raisin' hell world wide
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down (Yup)
To raise some hell now
Set the night on fire livin' life in the fast lane
Chasin' down the devil on a hell bound train
Bought a one way ticket now my slowly try to takes
And take a prayer up to heaven don’t forget about me
Growin' up goin' hard from a small city yo
Blowin' up pornstars dancin' in my video
Label us rock stars, are we really though?
Been handcuffed in cop cars half a dozen show
At a thousand dive bars left them in ashes
With hot broads, farm boys, and 1% patches
No matter where I go stay true to who I am
A common blue collar hard workin' man
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now
I’m a dive bar legend, truck stop king
Get up on the table baby break that thing
Boss Hogg of my city sign a lot of titty
If you been to my show then you know it get shitty
Higher than the Golden Gate bourbon bottle wanna break
And the streets shook up like a Frisco quake
I’m rowdy I’m raw
I’m about to raise hell, better call the law
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now

Поднимите Какой-Нибудь Ад (перевод)

Я вниз прямо сейчас
Чтобы согнуть виски и связать ад
Если я вверх, я вниз
Поднять ад сейчас
Я вниз прямо сейчас
Чтобы согнуть виски и связать ад
Если я вверх, я вниз
Поднять ад сейчас
Рожденный, чтобы поднять ад, пока я не увижу могилу
Взять банку в баре пальцем помахать
Я играю в самых шумных местах по всему штату
Где Харлеи и грузовики, а дороги не асфальтированы
Паркин много выгорает и курит резину
У шерифа в облаке слышно, как этот ублюдок задыхается
Я в татуировках, согнутый виски и связанный адом
Так что единственный способ замедлить меня - это тюрьма.
Не деревенский мальчик твоего дедушки, следи за своей губой
Быстрый свисток мальчикам, вы вляпались в дерьмо
Music Row не готов, вы можете сказать им, что я прибыл
Преступники здесь поднимают ад по всему миру
Я вниз прямо сейчас
Чтобы согнуть виски и связать ад
Если я вверх, я вниз
Поднять ад сейчас
Я вниз прямо сейчас
Чтобы согнуть виски и связать ад
Если я наверху, я внизу (ага)
Поднять ад сейчас
Зажгите ночь, живя на скоростной полосе
В погоне за дьяволом на адском поезде
Купил билет в один конец, теперь я медленно пытаюсь взять
И вознеси молитву к небу не забывай обо мне
Вырасти тяжело из маленького города, лет
Взорвать порнозвезд, танцующих в моем видео
Назовите нас рок-звездами, правда ли мы?
Был в наручниках в полицейских машинах полдюжины шоу
В тысячи дайв-баров оставили их в пепле
С горячими бабами, фермерскими мальчиками и патчами 1%
Куда бы я ни пошел, оставайся верным тому, кто я есть
Обычный трудолюбивый синий воротничок
Я вниз прямо сейчас
Чтобы согнуть виски и связать ад
Если я вверх, я вниз
Поднять ад сейчас
Я вниз прямо сейчас
Чтобы согнуть виски и связать ад
Если я вверх, я вниз
Поднять ад сейчас
Я легенда дайв-бара, король стоянки грузовиков
Вставай на стол, детка, сломай эту штуку
Босс Хогг из моего города подписывает много сисек
Если вы были на моем шоу, то знаете, что оно становится дерьмовым
Выше, чем бутылка бурбона Golden Gate хочет сломаться
И улицы встряхнулись, как землетрясение во Фриско.
Я шумный, я сырой
Я собираюсь поднять ад, лучше вызовите закон
Я вниз прямо сейчас
Чтобы согнуть виски и связать ад
Если я вверх, я вниз
Поднять ад сейчас
Я вниз прямо сейчас
Чтобы согнуть виски и связать ад
Если я вверх, я вниз
Поднять ад сейчас