Перевод текста песни Shook It Up - Moonshine Bandits, Matt Borden

Shook It Up (оригинал)

Let’s start up the truck and head down the highway
Got a cooler full of beer and my baby beside me
Ain’t nothing like, just can’t get enough
with camouflaged
I ask for a beer, she’s already handing one to me
And man it exploded 'cause she sure shook it up
And it exploded 'cause she sure shook it up
Midnight moonlight
Pulled that truck up on the side
Turn the radio up, now kill the lights
Slid her hand right up my thigh
Gave me a koozie with a Coors Light
Told her baby girl let’s go outside
She flipped her then winked her eye
Had a good old boy feeling good tonight
Shook that sundress left and right
We shatter danced in the headlights
Back of the truck beneath the tall pines
She shook, she shook me all night
Back of the truck beneath the tall pines
She shook, she shook me all night
She shook me all night
I was trying to get your attention
A few shots later I thought I would mention
The first time I met you you sure shook it up
She shook me up
She sure shook me up
The first time I met her she sure shook me up
I was lost in the whiskey the first time
The night you stepped into my life
I was just a little crazy, a little bit drunk
I wasn’t ready for a tornado
Wasn’t ready for your rock 'n' roll
When I saw you on the dancefloor shaking it up
I was trying to get your attention
A few shots later I thought I would mention
The first time I met you you sure shook it up
She shook me up
She sure shook me up
The first time I met her she sure shook me up
She shook me up
She sure shook me up
The first time I met her she sure shook me up
The first time I met her she sure shook me up

Встряхнул Его (перевод)

Заводим грузовик и едем по шоссе
У меня есть кулер, полный пива, и мой ребенок рядом со мной.
Ничего подобного, просто не может насытиться
с замаскированным
Я прошу пива, она уже подает мне
И человек, он взорвался, потому что она его встряхнула
И он взорвался, потому что она точно его встряхнула
Полуночный лунный свет
Вытащил этот грузовик на бок
Включи радио, теперь убей свет
Скользнула рукой прямо по моему бедру
Дал мне koozie с Coors Light
Сказал своей девочке, пойдем на улицу
Она перевернула ее, а затем подмигнула ей
Если бы хороший старый мальчик чувствовал себя хорошо сегодня вечером
Покачал этот сарафан влево и вправо
Мы танцевали вдребезги в свете фар
Задняя часть грузовика под высокими соснами
Она тряслась, она трясла меня всю ночь
Задняя часть грузовика под высокими соснами
Она тряслась, она трясла меня всю ночь
Она трясла меня всю ночь
Я пытался привлечь ваше внимание
Через несколько кадров я подумал, что упомяну
В первый раз, когда я встретил тебя, ты точно встряхнулся
Она встряхнула меня
Она точно встряхнула меня
В первый раз, когда я встретил ее, она точно потрясла меня
Я потерялся в виски в первый раз
В ночь, когда ты вошел в мою жизнь
Я был просто немного сумасшедшим, немного пьяным
Я не был готов к торнадо
Не был готов к твоему рок-н-роллу
Когда я увидел тебя на танцполе, встряхнул
Я пытался привлечь ваше внимание
Через несколько кадров я подумал, что упомяну
В первый раз, когда я встретил тебя, ты точно встряхнулся
Она встряхнула меня
Она точно встряхнула меня
В первый раз, когда я встретил ее, она точно потрясла меня
Она встряхнула меня
Она точно встряхнула меня
В первый раз, когда я встретил ее, она точно потрясла меня
В первый раз, когда я встретил ее, она точно потрясла меня