Перевод текста песни I Earned It - Moonshine Bandits

I Earned It (оригинал)

See this tall cold beer I’m sipping on
Got eleven more when this one’s gone
And I earned it, damn right I earned it
After a 10 hour day, sweating for the man
6 goes to me, 4 to Uncle Sam
And I earned it, damn right I deserve it
You don’t get nothing for nothing, you get what you get
And the little that I got ain’t not accident
'Cause I’m a red, white, blue collared man
Two calloused hands and a cooler of cans
I’ve earned it, damn right I’ve earned it
Yeah when Friday rolls around, I get my pay
Sure I get a little loud, a little sideways
There ain’t a damn thing you can do or say
You know why?
(Why?)
'Cause I earned it
When I roll up my sleeves, see your rolling your eyes
Ink on my skin, stars and the stripes
Freedom ain’t free, it came at a price
This is for the folks that proudly gave their lives
'Cause I’m a red, white, blue collared man
Two calloused hands and a cooler of cans
I’ve earned it, damn right I’ve earned it
Yeah when Friday rolls around, I get my pay
Sure I get a little loud, a little sideways
And there ain’t a damn thing you can do or say
You know why?
(Why?)
'Cause I earned it
You don’t get nothing for nothing, you get what you get
And the little that I got ain’t not accident
'Cause I’m a red, white, blue collared man
Two calloused hands and a cooler of cans
I’ve earned it, damn right I’ve earned it
Yeah when Friday rolls around, I get my pay
Sure I get a little loud, a little sideways
And there ain’t a damn thing you can do or say
You know why?
(Why?)
'Cause I’m a red, white, blue collared man
Two calloused hands and a cooler of cans
I’ve earned it, damn right I’ve earned it
Yeah when Friday rolls around, I get my pay
Sure I get a little loud, a little sideways
And there ain’t a damn thing you can do or say
You know why?
(Why?)
'Cause I earned it
I’m a red, white, blue collared man
It’s all I’ll ever be
And I’m proud that I am
'Cause I earned it

Я Это Заслужил (перевод)

Посмотри на это высокое холодное пиво, которое я потягиваю.
Получил еще одиннадцать, когда этот ушел
И я это заслужил, черт возьми, я это заслужил
После 10-часового рабочего дня мужчина потеет
6 достается мне, 4 дяде Сэму
И я это заслужил, черт возьми, я это заслужил
Вы ничего не получаете даром, вы получаете то, что получаете
И то немногое, что у меня есть, не случайно
Потому что я красный, белый, синий мужчина в воротничке
Две мозолистые руки и кулер банок
Я заслужил это, черт возьми, я заслужил это
Да, когда наступает пятница, я получаю свою зарплату
Конечно, я становлюсь немного громче, немного боком
Вы ни черта не можете сделать или сказать
Ты знаешь почему?
(Почему?)
Потому что я это заслужил
Когда я закатываю рукава, вижу, как ты закатываешь глаза
Чернила на моей коже, звезды и полосы
Свобода не бесплатна, за нее приходится платить
Это для людей, которые с гордостью отдали свои жизни
Потому что я красный, белый, синий мужчина в воротничке
Две мозолистые руки и кулер банок
Я заслужил это, черт возьми, я заслужил это
Да, когда наступает пятница, я получаю свою зарплату
Конечно, я становлюсь немного громче, немного боком
И нет ни черта, что ты можешь сделать или сказать
Ты знаешь почему?
(Почему?)
Потому что я это заслужил
Вы ничего не получаете даром, вы получаете то, что получаете
И то немногое, что у меня есть, не случайно
Потому что я красный, белый, синий мужчина в воротничке
Две мозолистые руки и кулер банок
Я заслужил это, черт возьми, я заслужил это
Да, когда наступает пятница, я получаю свою зарплату
Конечно, я становлюсь немного громче, немного боком
И нет ни черта, что ты можешь сделать или сказать
Ты знаешь почему?
(Почему?)
Потому что я красный, белый, синий мужчина в воротничке
Две мозолистые руки и кулер банок
Я заслужил это, черт возьми, я заслужил это
Да, когда наступает пятница, я получаю свою зарплату
Конечно, я становлюсь немного громче, немного боком
И нет ни черта, что ты можешь сделать или сказать
Ты знаешь почему?
(Почему?)
Потому что я это заслужил
Я красный, белый, синий мужчина в воротничке
Это все, чем я когда-либо буду
И я горжусь тем, что я
Потому что я это заслужил