Перевод текста песни Good Times - Moonshine Bandits

Good Times (оригинал)

Let’s make a toast to the good times
And let’s drink away the bad
So to hell with the rough times
May the good ones always last
Let’s go drinkin' with mom and dad
Yeah, whiskey is good when times are bad
So bring Uncle Johnny and Uncle Jack
That’s my family and they got my back
I got another uncle and his name is Jim
By the end of the night I’ll be talkin' to him
There ain’t no problem that he can’t solve
So I’ll be hangin' out with Jim all night long
Let’s make a toast to the good times
And let’s drink away the bad
So to hell with the rough times
May the good ones always last
Let’s make a toast to the good times
Drink away the bad
So to hell with the rough times
May the good ones always last
And together we will always ride
Through the tears and laughs
We’re family to the end
Raise your glass
Let’s make a toast to the good times
And let’s drink away the bad
So to hell with the rough times
May the good ones always last
(Alright here we go)
Pour me a shot, one on the rocks
Been solvin' all my problems with mom and pop’s
Jose ain’t my uncle, he still family
Got a crazy old lady and her name is Brandy
Let’s go drinkin' with dad and mom
Boozin' is good when times are not
So if you had a bad day pour one more shot
And by the end of the night we already forgot
Let’s go
Let’s make a toast to the good times
And let’s drink away the bad
So to hell with the rough times
May the good ones always last
You know what it’s like around my parents house in the back yard
Just solving a world of problems
We solve everybody’s problems on a Friday night out there
About 11 P.M.
we solve everybody’s problems

Хорошие Времена (перевод)

Поднимем тост за хорошие времена
И выпьем плохое
Так что к черту тяжелые времена
Пусть хорошие всегда остаются
Пойдем выпьем с мамой и папой
Да, виски хорош, когда времена плохие
Так что приведите дядю Джонни и дядю Джека
Это моя семья, и они меня поддержали
У меня есть еще один дядя, и его зовут Джим
К концу ночи я поговорю с ним
Нет проблем, которые он не может решить
Так что я буду тусоваться с Джимом всю ночь
Поднимем тост за хорошие времена
И выпьем плохое
Так что к черту тяжелые времена
Пусть хорошие всегда остаются
Поднимем тост за хорошие времена
Пей плохое
Так что к черту тяжелые времена
Пусть хорошие всегда остаются
И вместе мы всегда будем ехать
Сквозь слезы и смех
Мы семья до конца
Поднимите свой стакан
Поднимем тост за хорошие времена
И выпьем плохое
Так что к черту тяжелые времена
Пусть хорошие всегда остаются
(Хорошо, поехали)
Налей мне шот, один на скалах
Решил все свои проблемы с мамой и папой
Хосе не мой дядя, он все еще семья
Есть сумасшедшая старушка, и ее зовут Бренди.
Пойдем выпьем с папой и мамой
Boozin 'хорошо, когда времена не
Так что, если у вас был плохой день, налейте еще один выстрел
И к концу ночи мы уже забыли
Пойдем
Поднимем тост за хорошие времена
И выпьем плохое
Так что к черту тяжелые времена
Пусть хорошие всегда остаются
Вы знаете, каково это в доме моих родителей на заднем дворе
Просто решение целого мира проблем
Мы решаем все проблемы пятничным вечером
Около 23:00
мы решаем проблемы каждого