Перевод текста песни Finland (Monty Python Sings) - Monty Python

Finland (Monty Python Sings) (оригинал)

Chorus: Finland, Finland, Finland.
The country where I want to be,
Pony trekking or camping,
Or just watching TV.
Finland, Finland, Finland,
It’s the country for me.
Verse: You’re so near to Russia,
So far from Japan.
Quite a long way from Ca iro,
Lots of miles from Vietnam.
Chorus: Finland, Finland, Finland.
The country where I want to be,
Eating breakfast or dinner,
Or snack lunch in the hall.
Finland, Finland, Finland,
Finland has it all.
Verse: You’re so sadly neglected,
And o ften ignored,
A poor second to Belgium,
When going abroad.
Chorus: Finland, Finland, Finland.
The country where I quite want to be,
Your mountains so lofty,
Your treetops so tall.
Finland, Finland, Finland,
Finland has it all.
Repeat: Finland, Finland, Finland.
The country where I quite want to be,
Your mountains so lofty,
Your treetops so tall.
Finland, Finland, Finland,
Finland has it all.
Fade: Finland has it all…

Финляндия (Поет Монти Пайтон) (перевод)

Припев: Финляндия, Финляндия, Финляндия.
Страна, где я хочу быть,
Прогулки на пони или кемпинг,
Или просто смотреть телевизор.
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
Это страна для меня.
Куплет: Ты так близка к России,
Так далеко от Японии.
Довольно далеко от Каиро,
Много миль от Вьетнама.
Припев: Финляндия, Финляндия, Финляндия.
Страна, где я хочу быть,
Завтракая или ужиная,
Или перекусить в зале.
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
В Финляндии есть все.
Куплет: Ты так печально заброшен,
И часто игнорируется,
Плохая секунда в Бельгии,
При выезде за границу.
Припев: Финляндия, Финляндия, Финляндия.
Страна, где я очень хочу быть,
Твои горы такие высокие,
Твои верхушки деревьев такие высокие.
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
В Финляндии есть все.
Повторяю: Финляндия, Финляндия, Финляндия.
Страна, где я очень хочу быть,
Твои горы такие высокие,
Твои верхушки деревьев такие высокие.
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
В Финляндии есть все.
Фейд: В Финляндии есть все…