Перевод текста песни Brave Sir Robin - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Brave Sir Robin (оригинал)

Bravely bold Sir Robin rode forth from Camelot
He was not afraid to die, oh, brave Sir Robin
He was not at all afraid to be killed in nasty ways
Brave, brave, brave, brave Sir Robin
He was not in the least bit scared to be mashed into a pulp
Or to have his eyes gouged out and his elbows broken
To have his kneecaps split and his body burned away
And his limbs all hacked and mangled, brave Sir Robin
His head smashed in and his heart cut out
And his liver removed and his bowels unplugged
And his nostrils raped and his bottom burnt off
And his penis split and his —
That’s, that’s enough music for now lads

Храбрый сэр Робин (перевод)

Отважный сэр Робин выехал из Камелота
Он не боялся умереть, о храбрый сэр Робин
Он совсем не боялся быть убитым гадкими способами
Храбрый, храбрый, храбрый, храбрый сэр Робин
Он ничуть не боялся превратиться в пюре.
Или чтобы ему выкололи глаза и сломали локти
Чтобы его коленные чашечки раскололись, а тело сгорело
И его конечности все изрублены и искалечены, храбрый сэр Робин
Его голова разбита, и его сердце вырезано
И его печень удалена, а кишечник отключен.
И его ноздри изнасиловали, и его зад сгорел
И его пенис раскололся, и его —
Ну хватит пока музыки, пацаны