Перевод текста песни Trouble - Monster Florence

Trouble (оригинал)

Ever since 2000 and life
Ever since Alex go and wait outside
Ever since beefing bailiffs banging on door
Like fuck off she ain’t inside
Ever since daddy did a hop skip jump
Ever since hiding evidence from my mum
Ever since my oldest brother told me he catch me doing that again I’m gonna get
tumped
Ever since the first blue lights that we run from
Ever since the 10 bag that we bun
Ever since the first boy that I ever punched in the face
And the first time I ever got punched
Ever since selling cigarettes in the classroom and that advancing into selling.
Ever since ever since all that stuff
Everything everything all bit nuts
Survival instincts kicked in yeah, we did sin
But nobody ever helped us
Marched through the struggle and we never did fuss
So, fuck you cunts that think you can judge
When everything’s all a bit fucked
Bet you would a sat down where I’m gonna stand up
Shoulders back middle finger stuck
Maybe we never will learn and that’s fucked, uh
All we’ve ever really seen is trouble
Ever since boy in the corner
I been that boy in the corner deep in trouble
No love no hugs no kisses won’t listen now that boys trouble
Tryna' keep Mumma out the struggle
Bought it for half and sold it back for double
Bang in trouble
Fresh white crep in the puddle
Really, it’s magic magic magic
I don’t deal with no muggles
But all I ever needed was a cuddle
Now look at me with the shovel
Let’s see how big a hole I can dig dig dig dig dig dig trouble
The trouble with it is follows me
I’m tryna make a living honestly
Honestly
Babylon wanna stop and search wanna bother me
Fuck your politics and your policies
It’s a pile of shit no apologies I mean
I was locked up in a cell that time
But that time I didn’t do that
Officer said there’s just some things u gotta accept
You’re black
But we’ve taken so many l’s
Could I trouble you for a w
I mean maybe like 1 or 2
I don’t wanna lose My
Shit
All we’ve ever really seen is trouble
Ever since boy in the corner
I been that boy in the corner deep in trouble
No love no hugs no kisses won’t listen now that boys trouble
Tryna' keep Mumma out the struggle
Bought it for half and sold it back for double All we ever really seen is
trouble
Ever since home sweet home
We been out on the roads and deep in trouble
No love no hugs no kisses won’t listen now that boys trouble
Tryina keep Mumma out the struggle
Bought it for half and sold it back for double

Беда (перевод)

С 2000 года и всю жизнь
С тех пор, как Алекс пошел и подождал снаружи
С тех пор, как судебные приставы стучат в дверь
Как отвали, она не внутри
С тех пор, как папа сделал прыжок с прыжком
С тех пор, как я скрывал улики от моей мамы
С тех пор, как мой старший брат сказал мне, что снова поймает меня за этим, я получу
сбитый с толку
С тех пор, как появились первые синие огни, от которых мы бежим
С тех пор, как 10 сумок, которые мы булочки
С тех пор, как первый мальчик, которого я когда-либо ударил по лицу
И первый раз, когда меня ударили
С тех пор, как мы продавали сигареты в классе и перешли к продажам.
С тех пор, как все это
Все, все, все немного орехи
Инстинкты выживания сработали, да, мы согрешили
Но никто никогда не помогал нам
Прошли через борьбу, и мы никогда не суетились
Так что идите на хуй, придурки, которые думают, что могут судить
Когда все немного испорчено
Держу пари, ты бы сел там, где я встану
Средний палец застрял сзади на плечах
Может быть, мы никогда не научимся, и это пиздец
Все, что мы когда-либо видели, это проблемы
С тех пор, как мальчик в углу
Я был тем мальчиком в углу, в глубокой беде
Ни любви, ни объятий, ни поцелуев, не слушай теперь, когда у мальчиков проблемы.
Пытаюсь удержать маму от борьбы
Купил за половину и продал обратно за двойную
Взрыв в беде
Свежий белый креп в луже
Действительно, это волшебство волшебство волшебство
Я не имею дело с маглами
Но все, что мне когда-либо было нужно, это объятия
Теперь посмотри на меня с лопатой
Посмотрим, насколько большую яму я смогу вырыть копать копать копать копать копать проблемы
Проблема в том, что она преследует меня.
Я пытаюсь зарабатывать на жизнь честно
Честно
Вавилон хочет остановиться и искать, хочет беспокоить меня.
Трахни свою политику и свою политику
Это куча дерьма без извинений, я имею в виду
Я был заперт в камере в то время
Но в тот раз я этого не сделал
Офицер сказал, что есть некоторые вещи, которые ты должен принять
ты черный
Но мы взяли так много л
Могу ли я побеспокоить вас
Я имею в виду, может быть, 1 или 2
Я не хочу терять
Дерьмо
Все, что мы когда-либо видели, это проблемы
С тех пор, как мальчик в углу
Я был тем мальчиком в углу, в глубокой беде
Ни любви, ни объятий, ни поцелуев, не слушай теперь, когда у мальчиков проблемы.
Пытаюсь удержать маму от борьбы
Купили его за половину и продали обратно за двойное все, что мы когда-либо видели, это
беда
С тех пор как дом, милый дом
Мы были на дорогах и глубоко в беде
Ни любви, ни объятий, ни поцелуев, не слушай теперь, когда у мальчиков проблемы.
Трина удерживает маму от борьбы
Купил за половину и продал обратно за двойную