Перевод текста песни Foul - Monster Florence

Foul (оригинал)

You’re walking like you’re taller than me
Floating through the room your leaving rouge where you’ve been You’re so foul
You leave a taste in my teeth
Eyes as wide as they could have been
But they don’t see the truth that oozes from you and me You’re so foul yeah
With bits of good in between
(You lead me down)
Who would’ve thought
You’d put up numbers on the board
I should’ve never gave you thought
My first intentions were to score uh
Who would’ve thought
You wouldn’t think of you and yours
And break my heartless into four
And place it next to where I left yours
Good one
You was the third your mother loved me like her fourth Used to make me tea and
talk
Tell me stories of before
Of how the glory days weren’t glory
Father left her for a whore
And now your face is covered in paint for war
Used to be such a good a good girl
Now there’s fire in your eyes like butter would melt
And a sting in your tail but you been hurt I can tell though
And you know
Revenge is a dish best served cold
So now you’re tucking in tucking in
Your elbows all up on the table like Muma never taught you better than that Foul
Not that I thought you better than that
Take take take never give back
Foul
Offensive to senses I dread you I dread like adventures to dentist Expensive
Dressed in all black
Breasts that’s as real as a wrestling match you’re
Nothing less than a catch and you know it
All these dogs fetching it back when you throw it
You’re floating around like I float on a track and you take what you want and
you don’t give it back and I love it
You’re walking like you’re taller than me
Floating through the room your leaving rouge where you’ve been You’re so foul
You leave a taste in my teeth
Eyes as wide as they could have been
But they don’t see the truth that oozes from you and me You’re so foul yeah
With bits of good in between
You remind me of me
You lead me down You lead me down You lead me down You lead me woah-oh
Oo darling I see you girl
Oo darling I see you girl
Yeah, all dark in this gleaming world
Cruel heart you don’t need no help
No man no brother no son or other can please you girl
Yeah You been through hell
You Kinda like it though
Where people try escape your tryna' find a home
And I’m just tryna' be ya hateful neighbour
High five the lows
Walking through this world full of people just tryna' find alone You look sweet
taste bitter and act sour
Pussy put a man on his knees now that’s power
He says you’re everything I need and more
You say you’re everything I’ve seen before
You’ll shoot him down and shoot again before he reach the floor Turn his
pockets out but stroke his face till He don’t breathe no more I see myself when
I’m talking to ya
Fuck I think I’m falling for the cruelness in ya uh
You’re walking like you’re taller than me
Floating through the room your leaving rouge where you’ve been You’re so foul
You leave a taste in my teeth
Eyes as wide as they could have been
But they don’t see the truth that oozes from you and me You’re so foul yeah
With bits of good in between
(You lead me woah-oh)
Yeah, you remind me of me

Грязный (перевод)

Ты ходишь так, как будто ты выше меня
Плавая по комнате, ты оставляешь румяна, где ты был, ты такой грязный
Ты оставляешь вкус на моих зубах
Глаза такие широкие, как могли бы быть
Но они не видят правды, которая исходит от нас с тобой Ты такой грязный, да
С кусочками хорошего между ними
(Ты ведешь меня вниз)
Кто бы мог подумать
Вы вывешивали числа на доске
Я никогда не должен был думать о тебе
Моими первыми намерениями было забить
Кто бы мог подумать
Вы бы не подумали о вас и ваших
И разбить мое бессердечное на четыре
И поместите его рядом с тем местом, где я оставил ваш
Хороший
Ты был третьим, твоя мать любила меня, как четвертым.
говорить
Расскажи мне истории
О том, как дни славы не были славой
Отец бросил ее ради шлюхи
И теперь ваше лицо покрыто краской для войны
Раньше была такой хорошей хорошей девочкой
Теперь в твоих глазах горит огонь, будто масло тает
И жало в хвосте, но тебе было больно, хотя я могу сказать
И ты знаешь
Месть это блюдо, которое подают холодным
Итак, теперь вы заправляетесь
Твои локти на столе, как будто Мума никогда не учил тебя лучше, чем этот фол
Не то чтобы я думал, что ты лучше этого
Бери, бери, никогда не возвращайся
Грязный
Оскорбительно для чувств, я боюсь тебя, я боюсь, как приключений у дантиста, дорого
Одет во все черное
Груди такие же настоящие, как борцовский поединок.
Не что иное, как улов, и вы это знаете
Все эти собаки возвращают его, когда ты его бросаешь.
Ты плывешь, как я плыву по дорожке, и ты берешь то, что хочешь, и
ты не возвращаешь его, и я люблю его
Ты ходишь так, как будто ты выше меня
Плавая по комнате, ты оставляешь румяна, где ты был, ты такой грязный
Ты оставляешь вкус на моих зубах
Глаза такие широкие, как могли бы быть
Но они не видят правды, которая исходит от нас с тобой Ты такой грязный, да
С кусочками хорошего между ними
Ты напоминаешь мне обо мне
Ты ведешь меня вниз Ты ведешь меня вниз Ты ведешь меня вниз Ты ведешь меня воах-о
О, дорогая, я вижу тебя, девочка
О, дорогая, я вижу тебя, девочка
Да, все темно в этом сияющем мире
Жестокое сердце, тебе не нужна помощь
Ни мужчина, ни брат, ни сын, ни кто-либо еще не может доставить тебе удовольствие, девочка.
Да, ты прошел через ад
Хотя тебе это нравится
Где люди пытаются сбежать от твоей попытки найти дом
И я просто пытаюсь быть ненавистным соседом
Дай пять минимумов
Прогуливаясь по этому миру, полному людей, которые просто пытаются найти себя в одиночестве, ты выглядишь мило
на вкус горький и действует кисло
Киска поставила мужчину на колени, теперь это сила
Он говорит, что ты все, что мне нужно, и даже больше
Вы говорите, что вы все, что я видел раньше
Вы застрелите его и выстрелите еще раз, прежде чем он упадет на пол.
карманы, но глажу его лицо, пока он больше не дышит, я вижу себя, когда
я разговариваю с тобой
Черт, я думаю, что влюбляюсь в твою жестокость.
Ты ходишь так, как будто ты выше меня
Плавая по комнате, ты оставляешь румяна, где ты был, ты такой грязный
Ты оставляешь вкус на моих зубах
Глаза такие широкие, как могли бы быть
Но они не видят правды, которая исходит от нас с тобой Ты такой грязный, да
С кусочками хорошего между ними
(Ты ведешь меня воах-о)
Да, ты напоминаешь мне обо мне