Перевод текста песни Poseidon - Monster Florence

Poseidon (оригинал)

My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
Serves me right though
And when my lucks out
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
You are my guidance
My broken hearted sweet heart dancing beside you
In a chime of heightened excitement, you are my silence
In my divided finals probably find you all over my mind cause
With you it’s Sunday morning
You bring me light you say
That son important
You come with warmth
Distort this tug of Autumn
As we live an breath you speak like its nothing more but
You keep me from the dark
You are my voice of reason
You’re my North Star
I adore ya
You’re my cause for breathing
It’s a simple kinda love
It’s a simple kinda love
But ain’t none of these symbols quite enough for me to ever explain
We’ve been through the wars we been through the rain
Come back patched up dried off then went through them again
Rough ride tough times but you’re my escape
You’re my find a way
What I’m tryna' say
Is you’re special
You’re my petal
And I’ma keep ya
The struggle never warned sweetheart
And summer never lasted a full 3 months
And papa never made it easier
Or warned us either
You’re all that we go
He’s gone you’re forced to keep
You keep on
Your mother said
Make more than we got sweetheart
And you made more times 3
They chain but you freed us
They hate but you breed love
Vacation all three of us
We’ll make it overseas love
Where the days seem short but sweeter
And the kids in school get free
And it’s peaceful even
And all people even
Maybe not but at least it’s better than bleeding my sweetheart
You are my feeder I’m your safe keeping
My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
The world still owes you happiness and I’ll take that if you don’t
The world still owes you happiness and I’ll take that if you won’t
The world still on your shoulders know you won’t break back cos you’re strong
But I’ll take that if you want
Cause you carried me for so long
My bridge over troubled water
The fire that keeps this family warm
You are your mothers daughter for what you taught us
You gave me a lesson
So how could I pay you back
For past if I gave you a present
When you gave me a future
A chance you gave me a blessing
With bruises on your heart and on your jaw
We had to jump out the window and pray
Pray we’re bottom floor
Luckily we were
Yeah
Still I wish I could’ve done more
Too young to protect ya
Too numb to remember
That cold 95 winter with my
Little brother growing in ya telling me it’s all gonna be alright
But you really didn’t know did ya
So how would I know
My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
The world still owes you happiness and I’ll take that if you don’t
The world still owes you happiness and I’ll take that if you won’t

Посейдон (перевод)

Моя серебряная подкладка
Мои объятия
Ты заставил меня сиять
Ты держал мое сердце
Грохочущий Посейдон
Поливайте растения
Я продолжаю подниматься, пока мы не разлучимся
Служит мне правильно, хотя
И когда мне не везет
Когда моя удача иссякнет
Скажи мне, куда мне идти
И когда ты зашел слишком далеко
Или слишком сильно на вас надавил
Ну откуда мне знать
Ты мой проводник
Мое сладкое сердце с разбитым сердцем танцует рядом с тобой
В перезвоне повышенного возбуждения ты мое молчание
В моем разделенном финале, вероятно, я найду тебя повсюду, потому что
С тобой воскресное утро
Ты приносишь мне свет, ты говоришь
Этот сын важен
Ты приходишь с теплом
Искажайте этот буксир осени
Когда мы живем дыханием, вы говорите так, как будто это не что иное, как
Ты держишь меня от темноты
Ты мой голос разума
Ты моя полярная звезда
я обожаю тебя
Ты моя причина для дыхания
Это простая любовь
Это простая любовь
Но разве ни одного из этих символов недостаточно, чтобы я мог когда-либо объяснить
Мы прошли через войны, мы прошли через дождь
Вернись залатанным, высохшим, затем снова прошел через них.
Тяжелая дорога, тяжелые времена, но ты мой побег
Ты мой найти способ
Что я пытаюсь сказать
Ты особенный?
Ты мой лепесток
И я буду держать тебя
Борьба никогда не предупреждала возлюбленную
И лето никогда не длилось полных 3 месяца
И папа никогда не делал это проще
Или предупредил нас
Ты все, что мы идем
Он ушел, вы вынуждены держать
Вы продолжаете
Твоя мать сказала
Сделай больше, чем у нас есть, дорогая
И вы сделали больше раз 3
Они цепляются, но ты освободил нас
Они ненавидят, но ты порождаешь любовь
Отпуск втроем
Мы сделаем это заморской любовью
Где дни кажутся короткими, но слаще
И дети в школе получают бесплатно
И даже спокойно
И все люди даже
Может быть, нет, но, по крайней мере, это лучше, чем истекать кровью, моя дорогая
Ты моя кормушка, я в твоей безопасности
Моя серебряная подкладка
Мои объятия
Ты заставил меня сиять
Ты держал мое сердце
Грохочущий Посейдон
Поливайте растения
Я продолжаю подниматься, пока мы не разлучимся
Когда моя удача иссякнет
Скажи мне, куда мне идти
И когда ты зашел слишком далеко
Или слишком сильно на вас надавил
Ну откуда мне знать
Мир все еще должен тебе счастья, и я возьму это, если ты этого не сделаешь.
Мир все еще должен тебе счастья, и я возьму это, если ты не будешь
Мир все еще на ваших плечах, знаю, что вы не сломаетесь, потому что вы сильны
Но я возьму это, если хочешь
Потому что ты носил меня так долго
Мой мост через мутную воду
Огонь, который согревает эту семью
Ты дочь своей матери за то, чему ты нас научил
Ты дал мне урок
Итак, как я мог отплатить вам
За прошлое, если бы я дал тебе подарок
Когда ты дал мне будущее
Шанс, что ты дал мне благословение
С синяками на сердце и на челюсти
Нам пришлось выпрыгнуть из окна и помолиться
Молитесь, чтобы мы были на нижнем этаже
К счастью, мы были
Ага
Тем не менее я хотел бы сделать больше
Слишком молод, чтобы защищать тебя
Слишком оцепенел, чтобы помнить
Эта холодная зима 95 года с моим
Маленький брат растет в тебе, говоря мне, что все будет хорошо
Но ты действительно не знал, не так ли
Так откуда мне знать
Моя серебряная подкладка
Мои объятия
Ты заставил меня сиять
Ты держал мое сердце
Грохочущий Посейдон
Поливайте растения
Я продолжаю подниматься, пока мы не разлучимся
Когда моя удача иссякнет
Скажи мне, куда мне идти
И когда ты зашел слишком далеко
Или слишком сильно на вас надавил
Ну откуда мне знать
Мир все еще должен тебе счастья, и я возьму это, если ты этого не сделаешь.
Мир все еще должен тебе счастья, и я возьму это, если ты не будешь