Перевод текста песни Fatal - Monster Florence

Fatal (оригинал)

Emotionless in motion
Finding pieces of what’s broken
Find your finger prints on bits that’s left from where you used to hold them
Although the distance now is great I see you in my focus
But I call your bluff and trump you build a wall around me no one Gets entry
round here
Least of all you
So, when we speak we talk few words
And they taste bitter it’s true
But I read this message in a bottle wish I ripped in two
Coz it’s got me thinking
Got me thinking should I read this you
But it’s ink is laced with deception
And I must not mention its truth
Coz I’d leave with a conscience that’s clear but darling you will leave with a
bruise
Yeah, this Ginsu cut me half and I just don’t know what to do
Thought I might find satisfaction instead I’m saddened and blue
Now I’m stood in traffic and any lane I pick is a tragic filled route
See a crash and blackness of tires screeching and its happening to you
Those I miss you
I can’t even waste two tears on you two bitches and a Golden Ginsu
Much sharper than you think my dear
Split me in two like
Y oshimitsu
There you go
There you go
There you go
There you go
There you Gooooooooo
There you go
There you go
There you go
There you go
There you Goooooooooooo Fatal
Those I miss you
I can’t even waste two tears on you two bitches and a Golden Ginsu
Much sharper than you think my dear
Split me in two like
Y oshimitsu
Split me in two like
Y oshimitsu
Cut through the middle dissected Stuck in the middle like Malcolm When a
million-man protested
I just kept it moving along its Tetris
It don’t stop until you exit
You thought you would win this
Ah bless ya you thought you finessed it Didn’t you
Or did you?
Y oshimitsu
Strip me of my weapon like u know Jiu Jitsu Cupid ain’t the same these days
he’s toting pistols And I bet you hope he gets you
Gets you
I guess you
I guess i owe you explanations and your days been over stressful
I guess you thrown away those sorry notes that I wrote put in post and sent you
I bet you fixed your hair while you broke down in tears redid your make up
roller pencil
Grab your best dress while you phoned your best girl and slayed me like we’re
in a shaolin temple I guess that’s how much I meant to you I guess you so
regretful
I bet all your piers drink victory beers coz you and I weren’t successful
A bunch of know it all and told you so’s
Probably turn their nose up if we couldn’t see coke
Bet you row rowed your boat down a pitiful stream And you somehow drown and
it’s all my fault Of course
Those I miss you
I can’t even waste two tears on you two bitches and a Golden Ginsu
Much sharper than you think my dear
Split me in two like
Y oshimitsu
There you go
There you go
There you go
There you go
There you Gooooooooo
There you go
There you go
There you go
There you go
There you Goooooooooooo Fatal
Those I miss you
I can’t even waste two tears on you two bitches and a Golden Ginsu
Much sharper than you think my dear
Split me in two like
Y oshimitsu
Split me in two like
Y oshimitsu

Роковой (перевод)

Без эмоций в движении
Поиск кусочков того, что сломано
Найдите отпечатки пальцев на кусочках, которые остались там, где вы их держали.
Хотя расстояние сейчас велико, я вижу тебя в своем фокусе
Но я называю ваш блеф и козырь, вы строите вокруг меня стену, никто не получает доступ
здесь
Меньше всего вы
Итак, когда мы говорим, мы говорим несколько слов
И они горькие на вкус, это правда
Но я прочитал это сообщение в бутылке, жалея, что не разорвал ее на две части.
Потому что это заставило меня задуматься
Я подумал, должен ли я прочитать это тебе
Но его чернила пропитаны обманом
И я не должен упоминать его правду
Потому что я бы ушел с чистой совестью, но, дорогая, ты уйдешь с
синяк
Да, этот Гинсу порезал меня пополам, и я просто не знаю, что делать.
Думал, что смогу найти удовлетворение, вместо этого я опечален и уныл
Теперь я стою в пробке, и любая полоса, которую я выбираю, - это полный трагедий маршрут.
Увидьте аварию и черноту визга шин, и это происходит с вами
Те, кого я скучаю по тебе
Я даже двух слез не могу потратить на вас, две суки, и на Золотого Гинсу.
Гораздо острее, чем ты думаешь, моя дорогая
Раздели меня на две части лайком
Ёшимицу
Ну вот
Ну вот
Ну вот
Ну вот
Вот ты
Ну вот
Ну вот
Ну вот
Ну вот
Там ты Goooooooooooo Fatal
Те, кого я скучаю по тебе
Я даже двух слез не могу потратить на вас, две суки, и на Золотого Гинсу.
Гораздо острее, чем ты думаешь, моя дорогая
Раздели меня на две части лайком
Ёшимицу
Раздели меня на две части лайком
Ёшимицу
Прорезать середину рассеченного Застрял в середине, как Малькольм, когда
миллион человек протестовали
Я просто продолжал двигаться по тетрису
Это не остановится, пока вы не выйдете
Вы думали, что выиграете это
Ах, благослови тебя, ты думал, что ухитрился, не так ли?
Или вы?
Ёшимицу
Лишите меня моего оружия, как будто вы знаете, что Купидон в джиу-джитсу уже не тот
он носит пистолеты, и я держу пари, ты надеешься, что он тебя достанет
Получает вас
Я думаю, вы
Думаю, я должен вам объяснить, и ваши дни были слишком напряженными
Я думаю, вы выбросили те жалкие заметки, которые я написала, положила на почту и отправила вам.
Бьюсь об заклад, ты поправила прическу, пока плакала, переделала макияж
роликовый карандаш
Хватай свое лучшее платье, пока ты звонил своей лучшей девушке и убивал меня, как будто мы
в шаолиньском храме, я думаю, именно так я значил для тебя, я думаю, ты так
сожаление
Бьюсь об заклад, все твои пирсы пьют победное пиво, потому что мы с тобой не добились успеха
Куча все это знает и говорила вам об этом
Наверное, воротят нос, если мы не видим кокс
Бьюсь об заклад, вы гребли на лодке по жалкому ручью, и вы каким-то образом утонули и
это все моя вина конечно
Те, кого я скучаю по тебе
Я даже двух слез не могу потратить на вас, две суки, и на Золотого Гинсу.
Гораздо острее, чем ты думаешь, моя дорогая
Раздели меня на две части лайком
Ёшимицу
Ну вот
Ну вот
Ну вот
Ну вот
Вот ты
Ну вот
Ну вот
Ну вот
Ну вот
Там ты Goooooooooooo Fatal
Те, кого я скучаю по тебе
Я даже двух слез не могу потратить на вас, две суки, и на Золотого Гинсу.
Гораздо острее, чем ты думаешь, моя дорогая
Раздели меня на две части лайком
Ёшимицу
Раздели меня на две части лайком
Ёшимицу