Перевод текста песни Look Mum No Hands - Monster Florence

Look Mum No Hands (оригинал)

Living everyday like it won’t finish
Look what wishful thinking did for Quinton
Fuck too many bitches need a clinic
Ima up and leave before she’s finished
Im’a push my face in something different
A lazy wave good bye to all you haters
I’ll save the middle finger for your missus
Two minutes till I fly away
I’ve been strutting round this place like I own it
Fucking chip on my shoulder boulder big enough to make us hide away
Lately I’ve been thinking who the fuck I even think I am
Oh baby girl i’m living like I wished when I was teenie
Look in the mirror who do I think I am
Rockstar babe
Thats what I think I am
Yeah I probably got a bit of an issue
I just blew a bloody blizzard on a bit of some tissue
I just got a whatsapp like I really really miss you
Just cause i barebacked it doesn’t mean that we’re official babe
I thought you knew me better than that
This is that smoking area local celebrity rap, stop, stop, stop
You’re gassing me up, you’re getting me gassed
Don’t ever light a cigarette around me
Two minutes till I fly away
I’ve been strutting round this place like I own it
Fucking chip on my shoulder boulder big enough to make us hide away
Lately I’ve been thinking who the fuck I even think I am
Oh baby girl I’m living like I wished when I was teenie
Look in the mirror who do I think I am
Rockstar babe
Thats what I think I am
Who the fuck do I think I am
Mum would go nuts if she clocked me now
Walking round this girls house doing packet off her tits demanding sex with my
cock in hand
Now her boyfriends back wana knock me out
A piss taker yeah I probly am
Always been told I should watch my mouth
Instead I watch videos of me wocking out
I’m a monster man
Who wants it now
Done too much drugs need a doctor out
I feel suttin right now n it’s not the ground
In a state looking wasted I wander round
Ayyyyy
Ahhh I’m just rocking out
Back stage with the rider in gone for now
Tellin' me to calm down ah drop me out
You wana chill I got pills let’s pop um now
Two minutes till I fly away
I’ve been strutting round this place like I own it
Fucking chip on my shoulder boulder big enough to make us hide away
Lately I’ve been thinking who the fuck I even think I am
Oh baby girl I’m living like I wished when I was tinie
Look in the mirror who do I think I am
Rockstar babe
That’s what I think I am

Look Mum No Hands (перевод)

Жить каждый день, как будто это не закончится
Посмотрите, что принятие желаемого за действительное сделало для Куинтона
К черту слишком много сук, нужна клиника
Има встает и уходит, пока она не закончила
Я толкаю свое лицо во что-то другое
Ленивая волна до свидания всем, кого вы ненавидите
Я сохраню средний палец для твоей жены
Две минуты, пока я не улечу
Я расхаживал по этому месту, как будто оно принадлежит мне.
Чертов чип на моем плече, валун, достаточно большой, чтобы заставить нас спрятаться
В последнее время я думал, кто, черт возьми, я даже думаю, что я
О, детка, я живу так, как хотела, когда была тини
Посмотри в зеркало, кем я себя считаю
рок-звезда детка
Вот что я думаю, что я
Да, у меня, наверное, небольшая проблема
Я только что пустил кровавую метель на кусок какой-то ткани
Я только что получил WhatsApp, как будто я действительно очень скучаю по тебе
Просто потому, что я без презерватива, это не значит, что мы официально детка
Я думал, ты знаешь меня лучше, чем это
Это место для курения, местная знаменитость, рэп, стоп, стоп, стоп
Ты меня газируешь, ты меня газируешь
Никогда не зажигай сигарету рядом со мной
Две минуты, пока я не улечу
Я расхаживал по этому месту, как будто оно принадлежит мне.
Чертов чип на моем плече, валун, достаточно большой, чтобы заставить нас спрятаться
В последнее время я думал, кто, черт возьми, я даже думаю, что я
О, детка, я живу так, как хотела, когда была тини
Посмотри в зеркало, кем я себя считаю
рок-звезда детка
Вот что я думаю, что я
Кто, черт возьми, я думаю, что я
Мама сошла бы с ума, если бы засекла меня сейчас
Прогуливаясь по дому этой девушки, делая пакет с ее сисек, требуя секса с моим
петух в руке
Теперь ее бойфренды вернулись, чтобы выбить меня из колеи
Моча, да, наверное, я
Мне всегда говорили, что я должен следить за своим ртом
Вместо этого я смотрю видео о том, как я просыпаюсь
Я человек-монстр
Кто хочет сейчас
Сделано слишком много лекарств, нужен врач
Я чувствую себя подавленным прямо сейчас, это не земля
В состоянии, выглядящем впустую, я брожу вокруг
Аууууу
Аааа я просто качаюсь
За кулисами с райдером пока нет
Скажи мне, чтобы я успокоился, а брось меня
Ты хочешь остыть, у меня есть таблетки, давай выпьем сейчас
Две минуты, пока я не улечу
Я расхаживал по этому месту, как будто оно принадлежит мне.
Чертов чип на моем плече, валун, достаточно большой, чтобы заставить нас спрятаться
В последнее время я думал, кто, черт возьми, я даже думаю, что я
О, детка, я живу так, как хотела, когда была крошкой
Посмотри в зеркало, кем я себя считаю
рок-звезда детка
Вот что я думаю, что я