Перевод текста песни The Groove - Monster Florence

The Groove (оригинал)

She believes in love
I believe we don’t pick or choose
The heart wants what the heart wants
And there’s a difference in our views
So run along Cinderella I can see your missing shoes
And all your efforts are misconstrued by your issues
I’d love to stay and talk but I’m addicted to this groove
I’d love to lay on the floor with you but I’m committed to my moved
Sometimes I may seem forward
I’m a dick sometimes to you
I’d hate to break your heart bubbs but we can’t fix things while in use
What you reckon boys what you reckon
Tonight’s gonna be a messy one
Yeah Ima' get me some I reckon
Yeah, I’m planning to have sex with one
And if she try play hard to get then
I’ll smash her never text her once
And probably slide on to her bredrin’s I reckon
Si what you reckon yeah what you reckon
This Tommy jumper or Ralphy chequered
Or maybe I’ll dress down
Girls like guys who put in no effort I heard
Alive yeah i feel bless
I feel alive tonight most definite
Let’s polish off what is left
And I guess we’ll make this one count
It’s an hour we’ve been out
And me and the boys already two stepping
Off this Larry that general left round mine
On 8th possession
Ain’t that the saying
Ain’t that the saying
Clocked her from a far
And I hit her up with my country like darling
You ever been to Essex
Well I’ll take you to my house
We can go and have scones and tea in Dedham
For now, chow but for later text him
Wow she called I missed it she left a message
I send her one back like darling after tonight you are my everything
I don’t mean to press the issue
I mean i don’t mean to seem to pressing
But if you was a button on my controller
Yeah, I would have pressed it
She laughed she chuckled at that one
I’m there like well in
Half an hour back at my drums and I’m going well in
She asked if I’m a pretender
Or a Mr kiss and telling
I told her never my darling whilst I’m texting all the fella’s
Like boys she got a swelling
And there all
L O L O L’ing
I think she fell in
'cause she believes in love
I believe we don’t pick or choose
The heart wants what the hearts wants
And there’s a difference in our views
So run along Cinderella I can see you’re missing shoes
And all your efforts are misconstrued by your issues
I’d love to stay and talk
But I’m a addicted to this groove
I’ve had this private number belling for about 2 weeks fuck knows what for
Then I got a text today from a number I ain’t saved saying I just wanna talk
Fuck sake it’s blatantly that blonde bit
Tryna' get stush so I mashed n longed it
Blocked that number I act obnoxious
Till she can’t stand me now she don’t want this
Oi what you reckon boys
What you reckon
If it is her then she was a weapon
Maybe I should reply to this text and see what vibe from her I’m getting
What u reckon Dre what you reckon
He said give her a text then
I sent one back
She replied in a second
Typing upset and
She said She believes in love
Asking do I believe that too
I said I think it’s more about timing and there’s a difference in our grooves
So, run along Cinderella it’s gone 12 it’s too late for you
And all this misplaced love for me is just confusion n your issues
I’d love to stay n talk babe
But Ima skip on your big news
I’d love to lay on the floor with you
But I’m committed to my moves
She said stop being a dick I said I am sometimes all this you knew
She said I hate break ya fun but
I’m singing out dad in the tune of you
Find ya own groove leave mine alone
You gotta find your own groove baby find ya own
Nah what for real
You said you was on the pill
And I thought that was sensible
So don’t tell me you know it’s mine
Cos I know who went before
So what you tryna' take liberties for
Huh?
You wanna litter these thoughts of little me’s and you’s like you and me could
really be more than what we were that night
Me and you ain’t nothing yeah you heard that right
I know it hurts you gotta be cruel to be kind you’re playing with lives like
Lego bricks stop
I know you’re after the ring like fellowship, but this fellow shipped off
And I’m fuckin pissed off to be honest with you
Look at you sitting there acting like it’s not an issue fuckin lost it int' you
Please for a second just try think straight
Our lives are fine apart they do not need to collide this way
She took a second
Said one day you’ll accept this as a blessing what do you reckon
I reckon yeah, I reckon
You came in like wrecking ball
Destroyed everything in seconds
I reckon I’m fucked
You can’t have me in your life
Try tell me there’s life in you
And I don’t want to break your heart
But you can’t fix things while they’re in use
I won’t hang you out to dry
So why you got me in that noose
She said she just wanted to make our lives align
Baby don’t you know you gotta find your own groove
Yeah yeah

Канавка (перевод)

Она верит в любовь
Я считаю, что мы не выбираем
Сердце хочет того, чего хочет сердце
И есть разница во взглядах
Так что беги по Золушке, я вижу твои пропавшие туфли
И все ваши усилия неверно истолкованы вашими проблемами
Я бы хотел остаться и поговорить, но я пристрастился к этому ритму
Я хотел бы лечь на пол с тобой, но я привержен своему движению
Иногда я могу показаться вперед
Я иногда хуй для тебя
Мне бы не хотелось разбивать ваши сердца, но мы не можем исправить вещи во время использования
Что вы думаете, мальчики, что вы думаете
Сегодня вечером будет грязно
Да, я думаю, принеси мне немного
Да, я планирую заняться сексом с одним
И если она попытается притвориться, чтобы получить, то
Я разобью ее, ни разу не напишу ей
И, наверное, соскользнуть к ее бредрину, я думаю
Си, что ты думаешь, да, что ты думаешь
Этот джемпер Томми или клетчатый Ральфи
Или, может быть, я оденусь
Я слышал, девушкам нравятся парни, которые не прилагают усилий
Жив, да, я чувствую себя счастливым
Я чувствую себя живым сегодня вечером самым определенным
Отполируем то, что осталось
И я думаю, мы зачтем это
Уже час, как мы отсутствовали
А я и пацаны уже в два шага
От этого Ларри, что генерал оставил вокруг меня
При 8-м владении
Разве это не поговорка
Разве это не поговорка
Засек ее издалека
И я ударил ее своей страной, как дорогая
Вы когда-нибудь были в Эссексе
Хорошо, я отвезу тебя к себе домой
Мы можем пойти и выпить булочек с чаем в Дедхэме.
Пока ешь, а потом напиши ему
Вау, она позвонила, я пропустил, она оставила сообщение
Я отправляю ей одну, как дорогая, после сегодняшнего вечера, ты мое все
Я не хочу настаивать на проблеме
Я имею в виду, я не имею в виду, что нажимаю
Но если бы ты была кнопкой на моем контроллере
Да, я бы нажал на это.
Она смеялась, она смеялась над этим
Я там как хорошо в
Полчаса назад за барабанами, и я в порядке
Она спросила, не притворяюсь ли я
Или мистер поцелуй и рассказ
Я никогда не говорил ей, моя дорогая, пока я переписывался со всеми парнями
Как мальчики, у нее отек
И там все
Л О Л О Л’инг
Я думаю, она упала
потому что она верит в любовь
Я считаю, что мы не выбираем
Сердце хочет того, чего хочет сердце
И есть разница во взглядах
Так что беги по Золушке, я вижу, тебе не хватает туфель
И все ваши усилия неверно истолкованы вашими проблемами
Я бы хотел остаться и поговорить
Но я пристрастился к этому ритму
У меня этот личный номер звонит уже недели 2 хрен знает зачем
Затем я получил сегодня сообщение с номера, который я не сохранил, в котором говорилось, что я просто хочу поговорить
Черт возьми, это откровенно эта блондинка
Пытаюсь зайти в тупик, так что я пюре и жаждал этого
Заблокировал этот номер, я веду себя противно
Пока она не может терпеть меня сейчас, она не хочет этого
Ой, что вы думаете, мальчики
Что вы считаете
Если это она, то она была оружием
Может быть, мне стоит ответить на этот текст и посмотреть, какие вибрации я получаю от нее
Что ты думаешь, Дре, что ты думаешь
Он сказал, дай ей текст тогда
Я отправил один обратно
Она ответила через секунду
Печатать расстроен и
Она сказала, что верит в любовь
Спрашивая, верю ли я в это тоже
Я сказал, что думаю, что это больше связано со временем, и есть разница в наших ритмах.
Так что беги Золушка, уже 12 уже поздно для тебя
И вся эта неуместная любовь ко мне - просто путаница в твоих проблемах.
Я бы хотел остаться и поговорить, детка
Но Има пропустить ваши большие новости
Я бы хотел лечь с тобой на пол
Но я привержен своим движениям
Она сказала, перестань быть мудаком, я сказал, что иногда я все это ты знал
Она сказала, что я ненавижу развлекать тебя, но
Я пою папу на мелодию тебя
Найди свою собственную канавку, оставь мою в покое
Ты должен найти свой собственный паз, детка, найди себя
Нет, что на самом деле
Вы сказали, что были на таблетках
И я подумал, что это разумно
Так что не говорите мне, что знаете, что это мое
Потому что я знаю, кто был раньше
Итак, что вы пытаетесь позволить себе
Хм?
Ты хочешь замусорить эти мысли о маленьком мне, и ты такой, как ты и я, могли бы
действительно быть больше, чем мы были той ночью
Я и ты ничто, да, ты правильно понял
Я знаю, это больно, ты должен быть жестоким, чтобы быть добрым, ты играешь с такими жизнями, как
кирпичи лего стоп
Я знаю, что ты гонишься за кольцом, как за общением, но этот парень ушел
И я чертовски зол, чтобы быть честным с тобой
Посмотри, как ты сидишь там и ведешь себя так, как будто это не проблема, черт возьми, ты потерял это
Пожалуйста, на секунду просто попробуй мыслить трезво
Наши жизни прекрасны, если не считать, что им не нужно сталкиваться таким образом.
Она заняла секунду
Сказал, что однажды ты примешь это как благословение, как ты думаешь,
Я думаю, да, я думаю
Ты пришел, как разрушительный шар
Уничтожил все за секунды
Я считаю, что я трахался
Ты не можешь иметь меня в своей жизни
Попробуй скажи мне, что в тебе есть жизнь
И я не хочу разбивать тебе сердце
Но вы не можете исправить вещи, пока они используются
Я не буду вывешивать тебя сушиться
Так почему ты втянул меня в эту петлю
Она сказала, что просто хочет, чтобы наши жизни выровнялись.
Детка, разве ты не знаешь, что должен найти свой собственный ритм
Ага-ага