Перевод текста песни Qui Per Voi - Finley

Qui Per Voi (оригинал)

Troppi quei silenzi e quelle stupide
Forme di manifestare ingratitudine,
Ma dare tutto per scontato la mia specialit
Spero voi passiate oltre queste ingenuit
Mi pi facile dirvelo cos
Fino ad ora io non l’ho fatto mai
Ho una ragione per sorridere
E una canzone per descrivere
Che cosa sarei senza di voi
Poche distrazioni ma una priorit
Rendere felice chi non se lo merita
Mi pi facile dirvelo cos
Fino ad ora io non l’ho fatto mai
Ho una ragione per sorridere
E una canzone per descrivere
Che cosa sarei senza di voi
Che nonostante le difficolt
Mi avete sempre dato l’anima
Oggi sono solo qui per voi
Come note di un carillon
Che mi fanno compagnia
E mi guidano da quando sono qui
Dolci note di un carillon,
Che mi fate compagnia
Io non smetter mai pi di dirvi che
Ho una ragione per sorridere
E una canzone per descrivere
Che cosa sarei senza di voi
Che nonostante le difficolt
Mi avete sempre dato l’anima
Oggi sono solo qui per voi qui per voi, qui per voi…

Здесь Для Вас (перевод)

Слишком много молчаний и глупых
Способы проявления неблагодарности,
Но принимать все как должное - моя специальность
Я надеюсь, что вы преодолеете эту изобретательность
Мне легче сказать тебе, что
До сих пор я никогда этого не делал
У меня есть причина улыбаться
И песня, чтобы описать
Что бы я был без тебя
Немного отвлекающих факторов, но приоритет
Делать счастливыми тех, кто этого не заслуживает
Мне легче сказать тебе, что
До сих пор я никогда этого не делал
У меня есть причина улыбаться
И песня, чтобы описать
Что бы я был без тебя
Что, несмотря на трудности
Ты всегда отдавал мне свою душу
Сегодня я здесь только для тебя
Как ноты музыкальной шкатулки
Это держит меня в компании
И они вели меня с тех пор, как я здесь
Сладкие ноты музыкальной шкатулки,
Что ты составляешь мне компанию
Я никогда не перестану говорить тебе это
У меня есть причина улыбаться
И песня, чтобы описать
Что бы я был без тебя
Что, несмотря на трудности
Ты всегда отдавал мне свою душу
Сегодня я только здесь для тебя, здесь для тебя, здесь для тебя...