Перевод текста песни Horizon - Finley

Horizon (оригинал)

I wanna tell you the story of two friends
in a land one step from paradise,
so far away from here.
And I’m gonna tell you the story of our lives,
lot of years flying high and protecting
the only friend that matters.
Now something’s broken the time.
We’ll fix everything, chase the light.
On the horizon we’re flying
while as we lead their lives.
And we feel, and we scream, we believe
that we’re not at home.
On the edge of the world
I never asked for something more.
And we feel, and we scream, we believe
we’re not alone.
I thought our friendship was stronger than steel.
Precious things are fragile as a breath of wind.
They own me too easily.
Now something’s broken the time.
We’ll fix everything chasee the light.
On the horizon we’re flying
while as we lead their lives.
And we feel, and we scream, we believe
that we’re not at home.
On the edge of the world
I never asked for something more.
And we feel, and we scream, we believe
we’re not alone.
Every time you feel alone.
Every time you think it’s good.
And at night, chase the light.
And at night, chase their lives.
On the horizon we’re flying
while as we lead their lives.
And we feel, and we scream, we believe
that we’re not at home.
On the edge of the world
I never asked for something more.
And we feel, and we scream, we believe
we’re not alone.

Горизонт (перевод)

Я хочу рассказать вам историю двух друзей
в земле в одном шаге от рая,
так далеко отсюда.
И я расскажу тебе историю нашей жизни,
много лет летал высоко и защищал
единственный друг, который имеет значение.
Сейчас что-то сломало время.
Все исправим, гонимся за светом.
На горизонте мы летим
пока мы ведем их жизнь.
И мы чувствуем, и мы кричим, мы верим
что мы не дома.
На краю света
Я никогда не просил о чем-то большем.
И мы чувствуем, и мы кричим, мы верим
мы не одиноки.
Я думал, что наша дружба крепче стали.
Драгоценные вещи хрупки, как дуновение ветра.
Они слишком легко владеют мной.
Сейчас что-то сломало время.
Все исправим, гонимся за светом.
На горизонте мы летим
пока мы ведем их жизнь.
И мы чувствуем, и мы кричим, мы верим
что мы не дома.
На краю света
Я никогда не просил о чем-то большем.
И мы чувствуем, и мы кричим, мы верим
мы не одиноки.
Каждый раз, когда ты чувствуешь себя одиноким.
Каждый раз, когда ты думаешь, что это хорошо.
А ночью гонись за светом.
А ночью гонитесь за их жизнями.
На горизонте мы летим
пока мы ведем их жизнь.
И мы чувствуем, и мы кричим, мы верим
что мы не дома.
На краю света
Я никогда не просил о чем-то большем.
И мы чувствуем, и мы кричим, мы верим
мы не одиноки.