Перевод текста песни Somebody Somewhere - Moloko

Somebody Somewhere (оригинал)

Yeah yeah yeah yeah
You’ve got something to hide
The party is humming
Something there’s something inside
Makes you act like you’re slumming
All right I might give you a try
But I know that I’ll live to regret it Go on spin me a line
I have cause to expect it Lead me then lead me astray
Romeos tend to have eyes that stray
What will you say?
What will you say?
What will you say when I ask you to stay?
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere you left behind
Sweet child learn to relax
It’s already decided
Sit back don’t tamper with fate
Our stars have collided
Would you dance with me baby
The party is swinging
Don’t just whistle the tune
When you should be singing
Easy momaceeta
Lay down next to me Inside there somewhere your spirit is free
Frigid little Bridget
Lay down next to me You’re shaking, you’re waking
Your spirit is free
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere you left behind
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere you left behind
Your spirit is free
Your spirit is free, baby
Listen to me Your spirit is free baby
Yes my spirit is free
It just won’t let me be
I’m empty.
I’m hungry
My spirit is free
Ready me.
Ready me Ready me to receive
I believe, I believe.
Yes my spirit is free
It just won’t let me be
I’m empty.
I’m hungry
My spirit is free
Ready me.
Ready me to receive
I believe, I believe, I believe
Your spirit is free
Your spirit is free, baby
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere

Кто-То Где-То (перевод)

Да да да да
Вам есть что скрывать
Вечеринка напевает
Что-то есть что-то внутри
Заставляет вас вести себя так, как будто вы трущобы
Хорошо, я могу попробовать
Но я знаю, что буду жить, чтобы сожалеть об этом.
У меня есть причина ожидать этого, веди меня, а потом введи меня в заблуждение
У ромео, как правило, блуждающие глаза
Что ты скажешь?
Что ты скажешь?
Что ты скажешь, когда я попрошу тебя остаться?
Кто-то где-то
Для вас есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Кто-то где-то
Кто-то где-то вы оставили позади
Милый ребенок учится расслабляться
это уже решено
Сядьте поудобнее, не вмешивайтесь в судьбу
Наши звезды столкнулись
Не могли бы вы потанцевать со мной, детка?
Вечеринка качается
Не просто насвистывайте мелодию
Когда вы должны петь
Легкая мамацета
Ложись рядом со мной Внутри где-то твой дух свободен
Фригидная маленькая Бриджит
Ложись рядом со мной Ты дрожишь, ты просыпаешься
Ваш дух свободен
Кто-то где-то
Для вас есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Кто-то где-то
Кто-то где-то вы оставили позади
Кто-то где-то
Для вас есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Кто-то где-то
Кто-то где-то вы оставили позади
Ваш дух свободен
Твой дух свободен, детка
Послушай меня Твой дух свободен, детка
Да, мой дух свободен
Это просто не позволит мне быть
Я пуст.
Я голоден
Мой дух свободен
Подготовь меня.
Готов меня Готов меня принять
Я верю, я верю.
Да, мой дух свободен
Это просто не позволит мне быть
Я пуст.
Я голоден
Мой дух свободен
Подготовь меня.
Готов меня принять
Я верю, я верю, я верю
Ваш дух свободен
Твой дух свободен, детка
Кто-то где-то
Для вас есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Кто-то где-то
Для вас есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Кто-то где-то
Для вас есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Кто-то где-то
Для вас есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Кто-то где-то
Кто-то где-то
Кто-то где-то
Кто-то где-то
Кто-то где-то
Кто-то где-то