Перевод текста песни Sweetest World - Molly Johnson

Sweetest World (оригинал)

Fool rain, come again, surrender yourself to me
'n pour---cool---lemonade upon me, your sweetest reverie
Sundown, promised me she’d lay down
'n mellow your will until---you---unravel me
And god knows, i’ve strayed behind the shadows
But---don't nobody save me, don’t nobody raise me from this
Pool of pure devotion, I dive into your ocean
'till this deep sea carries me, straight to you
Sure as the stars have no shame, sure as I know my own name
I follow you and fall into… the Sweetest World
If i’m like a slow wave that takes you over
I’m gonna give way to human nature
That’s all I wanna do, ea--say, like trippin' on a Sunday
Forever more when your hands, uncover me
And god knows, I swear upon an angel
Tell me that I’m crazy, but I’m such a lazy girl
Mmm, what is more delicious, than a bucket full of wishes
Don’t ever keep these melodies, away from me
Sure as tomorrow will come, sure as the earth needs the sun
I follow you and fall into, with every breath you take me to…
The Sweetest…
World where I wanna go, World like I never know
Pure as an ordinary pearl, so very more than a perfect rhyme
(that's) spoken till the end of time
These words, I say, to you, from the… autumn of my… soul
With every breath you take me to, you know the very thought of you
Could make me fall with you into, the Sweetest World

Самый сладкий Мир (перевод)

Дождь-дурачок, приди снова, отдайся мне
'N налей --- круто --- лимонад на меня, твоя самая сладкая мечта
Закат, обещала мне, что она ляжет
Смягчи свою волю, пока ты не распутаешь меня.
И бог знает, я заблудился в тенях
Но --- никто не спасает меня, никто не поднимает меня от этого
Бассейн чистой преданности, я ныряю в твой океан
пока это глубокое море не унесет меня прямо к тебе
Уверен, как звезды не стыдятся, уверен, что знаю свое имя
Я иду за тобой и попадаю в... Сладчайший мир
Если я похож на медленную волну, которая захватывает тебя
Я собираюсь уступить человеческой природе
Это все, что я хочу сделать, например, например, споткнуться в воскресенье
Навсегда, когда твои руки откроют меня.
И бог знает, клянусь ангелом
Скажи мне, что я сумасшедшая, но я такая ленивая девочка
Ммм, что может быть вкуснее, чем ведро, полное желаний
Никогда не держи эти мелодии подальше от меня.
Уверен, что завтра наступит, уверен, что земле нужно солнце
Я следую за тобой и погружаюсь в тебя с каждым вздохом, в который ты ведешь меня...
Самый сладкий…
Мир, куда я хочу пойти, мир, которого я никогда не знаю
Чиста, как обычная жемчужина, так что это больше, чем идеальная рифма
(это) говорят до скончания века
Эти слова, говорю я тебе, от... осени моей... души
С каждым вздохом, на который ты меня ведешь, ты знаешь саму мысль о тебе
Может заставить меня упасть с тобой в Сладчайший мир