Перевод текста песни Sunday - Molly Johnson

Sunday (оригинал)

On this sunny Sunday afternoon
Just a lazy wasted day in June
Let the world slip away
On this almost perfect afternoon
Can’t we stay in bed all day?
Just this one day
This golden Sunday with you
Watching clouds drift
Gently by all day
Wondering if you’ll just
Come down and play
Let the world slip away
On this almost perfect afternoon
Can’t we stay in bed all day?
Just this one day
This golden Sunday with you
Can’t it be easy
Just to be true
Just like a photograph of you
Fades in time, don’t let it fade from view
Cause i know that my love
Can easily buy
Happy days filled with golden times
Even on a rainy day
Feel the kiss of afternoon’s bright sun
Feel yourself completely come undone
Let the world slip away
On this almost perfect afternoon
Can’t we stay in bed all day
Just this one day, this golden Sunday with you (x3)
Feel yourself completely come undone

Воскресенье (перевод)

В этот солнечный воскресный день
Просто ленивый потраченный впустую день в июне
Пусть мир ускользнет
В этот почти идеальный день
Разве мы не можем оставаться в постели весь день?
Только в этот день
Это золотое воскресенье с тобой
Наблюдая за дрейфующими облаками
Аккуратно весь день
Хотите знать, если вы просто
Спускайся и играй
Пусть мир ускользнет
В этот почти идеальный день
Разве мы не можем оставаться в постели весь день?
Только в этот день
Это золотое воскресенье с тобой
Разве это не может быть легко
Просто чтобы быть правдой
Так же, как ваша фотография
Исчезает со временем, не позволяйте ему исчезнуть из поля зрения
Потому что я знаю, что моя любовь
Можно легко купить
Счастливые дни, наполненные золотыми временами
Даже в дождливый день
Почувствуй поцелуй яркого послеполуденного солнца
Почувствуйте себя полностью распущенным
Пусть мир ускользнет
В этот почти идеальный день
Разве мы не можем оставаться в постели весь день
Только этот день, это золотое воскресенье с тобой (x3)
Почувствуйте себя полностью распущенным