Перевод текста песни Diamond In My Hand - Molly Johnson

Diamond In My Hand (оригинал)

I’ve been overwhelmed, I’ve been made to fade
I’ve been all alone, I’ve left beds unmade
I’ve left things unsaid.
I have run and wept
I can walk away or I can dig real deep
I can keep on looking or I can fall asleep
Laid out on my back stare into the night
Where I swear I see signs of life
I would light your torch, I could carry your flame
If you had the chance would you do the same
All I know is what I have I got a diamond in my hand
You can be my friend orY something else to me You can lend a haynd or just wash out to sea
When I look around I know what I need
But I have found a jewel in this rocky ground
Held it in my hand turned it all around
I stretched out my arms, held them way up high
And I looked to the sky, the dark blue sky
Cause I got nothing here, nothing left to lose
To say anymore would just confuse
All I know is what I have, I got a diamond in my hand
I would light your torch, I could carry your flame
If you had the chance would you do the same
All I know is what I have got a diamond in my hand
You can take it day by day
Save your soul any old way
Can’t ya hear me calling
Quick now, think you’re falling

Бриллиант В Моей Руке (перевод)

Я был ошеломлен, меня заставили исчезнуть
Я был совсем один, я оставил кровати не заправленными.
Я оставил вещи недосказанными.
я бежал и плакал
Я могу уйти или копнуть очень глубоко
Я могу продолжать смотреть или заснуть
Лежа на спине, смотрю в ночь
Где я клянусь, я вижу признаки жизни
Я бы зажег твой факел, я мог бы нести твое пламя
Если бы у вас была возможность, вы бы сделали то же самое
Все, что я знаю, это то, что у меня есть, у меня в руке бриллиант
Вы можете быть моим другом или кем-то еще для меня. Вы можете одолжить хайнд или просто смыть в море.
Когда я смотрю вокруг, я знаю, что мне нужно
Но я нашел драгоценный камень в этой каменистой земле
Держал его в руке, перевернул все вокруг
Я протянул руки, высоко поднял их
И я посмотрел на небо, синее небо
Потому что у меня здесь ничего нет, мне нечего терять
Если сказать больше, это просто запутает
Все, что я знаю, это то, что у меня есть, у меня в руке бриллиант
Я бы зажег твой факел, я мог бы нести твое пламя
Если бы у вас была возможность, вы бы сделали то же самое
Все, что я знаю, это то, что у меня в руке бриллиант
Вы можете принимать это день за днем
Спаси свою душу любым старым способом
Разве ты не слышишь, как я звоню
Быстрее, думаю, ты падаешь